1
00:00:31,540 --> 00:00:36,540
Tarjoaa explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:01:06,166 --> 00:01:09,202
<i>Olin vuosia
turhautunut siihen, mikä näytti olevan</i>

3
00:01:09,236 --> 00:01:14,308
<i>ylittämättömät esteet
maailma sellaisena kuin se on ja maailma, jonka halusin.</i>

4
00:01:15,577 --> 00:01:17,377
<i>Aloin tehdä verkkosivustoa</i>

5
00:01:17,411 --> 00:01:19,714
<i>jossa ihmiset voivat ostaa ja myydä
mitä tahansa nimettömänä.</i>

6
00:01:19,747 --> 00:01:22,215
Hän on liikkeellä,
sai kannettavan tietokoneen mukanaan.

7
00:01:22,249 --> 00:01:23,585
<i>Mihin suuntaan hän on tulossa?</i>

8
00:01:25,485 --> 00:01:26,521
Juuri sinulle.

9
00:01:27,287 --> 00:01:29,891
<i>Sininen huppari, farkut, varvastossut.</i>

10
00:01:29,924 --> 00:01:32,326
<i>Jalan, länteen
kohti kohdepaikkaa.</i>

11
00:01:32,359 --> 00:01:34,361
<i>Annan hänen mennä,
vahvista, kun sinulla on visuaalinen kuva.</i>

12
00:01:35,162 --> 00:01:37,331
<i>Tunsin valtion
saattaa yrittää estää sitä.</i>

13
00:01:37,364 --> 00:01:39,433
<i>Mutta jos emme koskaan yritä
koston pelossa,</i>

14
00:01:39,466 --> 00:01:41,636
<i>Olemme jo hävinneet,
tiedätkö?</i>

15
00:01:45,305 --> 00:01:47,374
<i>Silkkitie on noin
jotain paljon suurempaa</i>

16
00:01:47,407 --> 00:01:49,510
<i>kuin peukaloida nenääsi
miehen luona.</i>

17
00:01:51,311 --> 00:01:53,648
<i>Kyseessä on
ottaa takaisin vapautemme.</i>

18
00:01:54,582 --> 00:01:59,353
<i>Ja niin korpulta kuin se kuulostaakin,
Haluan vain katsoa elämääni taaksepäin</i>

19
00:01:59,386 --> 00:02:02,824
<i>ja tiedän, että tein jotain
joka auttoi ihmisiä.</i>

20
00:02:03,390 --> 00:02:06,393
Kukaan ei liiku ennen kuin lähden.
Hän ei kirjaudu sisään, me keskeytämme.

21
00:02:06,426 --> 00:02:08,896
- <i>Kopioi.</i>
- Ja toistan, hän sulkee kannettavan tietokoneen,

22
00:02:08,930 --> 00:02:10,898
<i>tiedot on salattu
ja meillä on paskaa.</i>

23
00:02:10,932 --> 00:02:12,232
<i>Roger that, out.</i>

24
00:02:13,133 --> 00:02:15,570
<i>Kaikki paikallaan
tässä, päät kääntyvässä.</i>

25
00:02:30,985 --> 00:02:33,821
<i>Hyökkää, romahtaa ja pidätellä.
Varaudu poistoa varten.</i>

26
00:02:37,959 --> 00:02:39,927
Hei kuka vittu
soittaa hänelle?

27
00:02:46,734 --> 00:02:47,769
Hei?

28
00:03:22,335 --> 00:03:23,437
Pidä se käynnissä.

29
00:03:23,470 --> 00:03:24,572
Olen täällä.

30
00:03:31,713 --> 00:03:33,748
Vittu tätä paskaa.

31
00:03:45,325 --> 00:03:46,694
- Kuinka voit?
- Hei.

32
00:03:47,929 --> 00:03:49,931
Anna minulle
lauma kameleja, kiitos.

33
00:03:49,964 --> 00:03:51,298
Mm.

34
00:03:52,499 --> 00:03:53,601
Jotain muuta?

35
00:03:58,973 --> 00:04:00,842
Mintut. Onko sinulla minttuja?

36
00:04:00,875 --> 00:04:02,710
Joo, perässä
sinä, alempi hylly.

37
00:04:06,914 --> 00:04:09,650
Rick Bowden. Mitä kuuluu, juu?
Milloin pääset ulos?

38
00:04:09,684 --> 00:04:12,520
'- Koska kuulin sinun olleen...
- tyhmä luukku.

39
00:04:12,553 --> 00:04:14,956
Ensinnäkin Rayford,
Olin mukana...

40
00:04:16,057 --> 00:04:17,692
Olin vieroitushoidossa,
ei psykiatrinen osasto.

41
00:04:17,725 --> 00:04:19,292
Ai niin,
Kuulin, että se oli kuntoutus,

42
00:04:19,326 --> 00:04:20,393
sitten se oli psykiatrinen osasto.

43
00:04:20,427 --> 00:04:21,461
Todella?

44
00:04:21,963 --> 00:04:23,531
Niin, kuka sinulle sen sanoi?

45
00:04:24,665 --> 00:04:26,000
Digitaalisen jalanjälkesi kello.

46
00:04:30,004 --> 00:04:32,305
No, oli mukava nähdä sinua, veli.

47
00:04:32,339 --> 00:04:33,741
En ole
vitun veljesi.

48
00:04:33,775 --> 00:04:35,543
Ai miksi sinä
pidänkö siitä, jooko?

49
00:04:35,576 --> 00:04:36,844
Me... Me ystävät, eikö niin?

50
00:04:36,878 --> 00:04:38,045
Minulla ei ole helvetin ystäviä,

51
00:04:38,079 --> 00:04:39,412
Minulla on informaattoreita.

52
00:04:43,117 --> 00:04:45,520
Voi vittu tätä kaveria, minä...

53
00:04:45,553 --> 00:04:48,388
- Savukkeesi?
- En halua mitään vitun savukkeita, mies.

54
00:04:51,058 --> 00:04:53,094
Äiti niin vihainen, joo.

55
00:04:53,127 --> 00:04:54,494
Hanki tänne kaikenlaisia.

56
00:04:55,763 --> 00:04:57,064
Missä ne
kuumat Cheetos, veli?

57
00:05:01,368 --> 00:05:04,404
Ellet ole postityöntekijä,
et saa pukeutua kuin yksi,

58
00:05:04,437 --> 00:05:05,506
jopa Halloweenina.

59
00:05:06,607 --> 00:05:09,977
Dollarin setelin rikkominen,
seurustelemassa tunnetun merirosvon kanssa.

60
00:05:10,011 --> 00:05:13,380
Teknisesti nämä ovat kaikki
rikoksia valtiota vastaan.

61
00:05:13,413 --> 00:05:16,684
Juuri nyt niitä on
5000 rikoslakia.

62
00:05:16,717 --> 00:05:19,086
Ja tämä vain kansallisella tasolla.
Unohda osavaltiot.

63
00:05:19,520 --> 00:05:22,523
No, vuoteen 1967 asti
se oli laitonta

64
00:05:22,557 --> 00:05:25,793
jotta valkoinen mies menisi naimisiin mustan kanssa
nainen Virginian osavaltiossa.

65
00:05:26,227 --> 00:05:29,831
14 muussa osavaltiossa, mukaan lukien
mahtava Texasin osavaltio, muista,

66
00:05:29,864 --> 00:05:34,635
se oli laitonta kahdelle ihmiselle
sodomia on ollut yksimielinen vuoteen 2002 asti.

67
00:05:35,736 --> 00:05:37,905
Amerikka on menettänyt kompassinsa,
mies.

68
00:05:37,939 --> 00:05:40,373
Jos haluat rakastua
joku, joka ei näytä sinulta

69
00:05:40,407 --> 00:05:43,476
tai harrastaa seksiä jonkun kanssa, joka harrastaa,
se on luovuttamaton oikeutesi.

70
00:05:45,412 --> 00:05:47,014
Luulin, että olimme
puhutaan Obamacaresta.

71
00:05:47,048 --> 00:05:49,449
Mitä vittua
puhutko sinä?

72
00:05:49,482 --> 00:05:52,687
Katso, sillä ei ole väliä miten
hyvää tarkoittava presidentti on.

73
00:05:52,720 --> 00:05:56,657
Valtio ei voi säätää mitä
ihminen osaa ja ei osaa.

74
00:05:56,691 --> 00:05:58,159
Se on epäamerikkalainen.

75
00:05:58,192 --> 00:05:59,861
Ja seuraavaksi he tekevät
tule hakemaan aseitamme

76
00:05:59,894 --> 00:06:01,696
ja antaa heille
rajanylittäjille.

77
00:06:01,729 --> 00:06:03,463
Olenko oikeassa?

78
00:06:03,496 --> 00:06:04,866
Voi kuka vittu
onko tämä kaveri?

79
00:06:04,899 --> 00:06:06,901
Tapaus kohta.
Täydellinen muukalainen

80
00:06:06,934 --> 00:06:08,903
haluaa tunkeutua sisään
yksityisessä keskustelussa

81
00:06:08,936 --> 00:06:13,074
ystävien kesken an
älytön, tietämätön non sequitur,

82
00:06:13,107 --> 00:06:15,776
hänen oikeutensa tehdä niin
on perustuslaillisesti suojattu.

83
00:06:16,277 --> 00:06:18,646
- Hurraa.
- Hurraa.

84
00:06:18,679 --> 00:06:19,714
Uskotko sinä tätä kusipäätä?

85
00:06:19,747 --> 00:06:20,948
No, ensimmäinen muutos.

86
00:06:27,822 --> 00:06:28,923
Poissa liigastasi.

87
00:06:31,959 --> 00:06:33,060
Haluatko tanssia?

88
00:06:34,528 --> 00:06:35,730
Kukaan muu ei ole.

89
00:06:37,031 --> 00:06:38,099
Täsmälleen.

90
00:06:47,775 --> 00:06:49,510
- Hei.
- Hei kulta.

91
00:06:50,611 --> 00:06:52,713
Olimme
hakee sinut.

92
00:06:52,747 --> 00:06:54,815
En halunnut
Edie näkemään minut siinä paikassa.

93
00:06:56,550 --> 00:06:57,585
Kunnossa.

94
00:06:59,086 --> 00:07:00,922
- Tervetuloa kotiin.
- Ah.

95
00:07:01,488 --> 00:07:03,724
- Hei, olemme siis selvät...
- Isä! Hei!

96
00:07:03,758 --> 00:07:07,128
- Voi!
- Hei! Katso kuka täällä on!

97
00:07:07,628 --> 00:07:10,665
Kaipasin maapähkinää.
Oi, tule tänne.

98
00:07:13,601 --> 00:07:16,938
Tule tänne, anna minun katsoa sinua.
Kaipasin sinua.

99
00:07:16,971 --> 00:07:18,471
Kaipasin sinua enemmän.

100
00:07:20,107 --> 00:07:22,475
Olet vain kaunis.
Olet varmasti.

101
00:07:23,878 --> 00:07:25,680
Tule,
otetaan nämä sisään.

102
00:07:25,713 --> 00:07:27,014
Mennään tekemään kaulakoruja,
tule.

103
00:07:27,048 --> 00:07:28,649
Tehdään vastaavat,

104
00:07:28,683 --> 00:07:29,984
tehdään kaksi keltaista,
kaksi bluesia. Joo?

105
00:07:30,017 --> 00:07:31,118
Kunnossa.

106
00:07:31,819 --> 00:07:32,853
Talo näyttää hyvältä.

107
00:07:32,887 --> 00:07:34,088
Näytät hyvältä.

108
00:07:36,090 --> 00:07:37,124
Häh?

109
00:07:38,025 --> 00:07:39,126
Kaksi keltaista.

110
00:07:40,828 --> 00:07:42,697
Mikä se on? Häh?

111
00:07:42,730 --> 00:07:44,699
Noniin, luulin, että sanoimme
aioimme sovittaa.

112
00:07:44,732 --> 00:07:46,667
- Se sopii yhteen. Eikö olekin?
- Ei, se ei ole.

113
00:07:46,701 --> 00:07:49,036
Meillä on vihreä ja ruskea.

114
00:07:49,870 --> 00:07:53,074
Mitä teki... Pitäisikö meidän tehdä kaksi
ruskeat ja kaksi vihreää sitten, jooko?

115
00:07:53,107 --> 00:07:54,141
Varma.

116
00:07:55,076 --> 00:07:56,143
Oletko kunnossa?

117
00:07:56,844 --> 00:07:57,912
Joo.

118
00:08:02,950 --> 00:08:04,185
Sopiva, eikö?

119
00:08:04,218 --> 00:08:06,854
Tule tänne.

120
00:08:06,887 --> 00:08:08,622
Kulta, hei.

121
00:08:08,656 --> 00:08:10,691
Tiedätkö mikä olisi super hauskaa?

122
00:08:10,725 --> 00:08:12,927
Haluatko mennä laittamaan teetä
isälle juhlat huoneessasi?

123
00:08:12,960 --> 00:08:14,261
Hän rakastaa teetä.

124
00:08:15,062 --> 00:08:16,163
Joo.

125
00:08:21,802 --> 00:08:24,839
Se on asia. Koulu soitti
ja meidän on testattava hänet.

126
00:08:24,872 --> 00:08:26,273
- Testattu?
- Joo.

127
00:08:26,307 --> 00:08:27,541
Ei, emme ole
testata hänet.

128
00:08:27,575 --> 00:08:28,943
Pilailetko minua? Tule.

129
00:08:28,976 --> 00:08:30,144
Kulta, hän on myöhään kukkiva.

130
00:08:30,177 --> 00:08:31,612
Se on oppimishäiriö. Rick,

131
00:08:31,645 --> 00:08:33,214
- Se on totta, okei?
- Voi.

132
00:08:33,247 --> 00:08:35,082
Olen ollut täällä, okei
et ole ollut täällä.

133
00:08:35,116 --> 00:08:36,884
Minä kasvatan häntä juuri nyt.

134
00:08:40,187 --> 00:08:42,023
Katso kulta, tiedäthän...

135
00:08:43,691 --> 00:08:45,126
eksyin hieman.

136
00:08:46,660 --> 00:08:48,029
Kunnossa? Mutta olen palannut. Ja minä...

137
00:08:50,131 --> 00:08:52,233
Olen täällä
sinulle ja Edielle, okei?

138
00:08:52,266 --> 00:08:53,701
- Hmm.
- Hmm?

139
00:08:54,268 --> 00:08:56,037
Hmm? Hmm?

140
00:08:58,072 --> 00:09:00,074
Teet sen uudestaan,
et vaivaudu palaamaan.

141
00:09:26,834 --> 00:09:28,135
Hei.

142
00:09:28,602 --> 00:09:30,738
Kaksi lautasta?
Mikä sinä olet, munkki?

143
00:09:30,771 --> 00:09:33,040
ei,
se on kokeilu.

144
00:09:33,574 --> 00:09:35,876
Minulla ei ole mitään
koska en tarvitse mitään.

145
00:09:36,310 --> 00:09:41,615
Okei, sen lisäksi
elää kodittomana,

146
00:09:41,649 --> 00:09:42,716
mikä on sinun sopimus?

147
00:09:43,084 --> 00:09:44,285
Öh...

148
00:09:44,318 --> 00:09:46,020
No, olen melkein fyysikko.

149
00:09:46,053 --> 00:09:47,755
En koskaan päässyt...

150
00:09:47,788 --> 00:09:49,924
- En tarkoita sitä.
- ...todellista fysiikkaa...

151
00:09:53,661 --> 00:09:55,129
Rehellisesti?

152
00:09:55,162 --> 00:09:56,230
Aina.

153
00:09:57,031 --> 00:09:58,099
Kunnossa.

154
00:10:01,035 --> 00:10:05,039
En todellakaan halua sanoa.
Rehellisesti sanottuna se kuulostaa kornolta.

155
00:10:06,073 --> 00:10:07,141
Kokeile minua.

156
00:10:08,209 --> 00:10:09,877
Kunnossa. Öh...

157
00:10:12,446 --> 00:10:15,616
Siitä lähtien kun muistan,
Olen aina halunnut muuttaa maailmaa.

158
00:10:17,184 --> 00:10:18,219
Miten?

159
00:10:19,220 --> 00:10:20,621
Öh...

160
00:10:21,590 --> 00:10:25,759
Onko Ludwig von Mises sinulle tuttu?
Itävallan kauppakorkeakoulu?

161
00:10:25,793 --> 00:10:27,128
Ei.

162
00:10:27,161 --> 00:10:28,262
Okei, useimmat ihmiset eivät ole.

163
00:10:28,295 --> 00:10:30,798
Mutta hänen ideansa ovat kauniita.

164
00:10:30,831 --> 00:10:33,434
Se on kuin runoutta tai matematiikkaa.

165
00:10:33,467 --> 00:10:35,035
Minä kuihtun, Rossman.

166
00:10:35,069 --> 00:10:36,237
Kunnossa.

167
00:10:36,270 --> 00:10:38,305
lauseessa,

168
00:10:38,339 --> 00:10:40,841
jokaisesta toiminnastamme
hallituksen valvonnan ulkopuolella

169
00:10:40,875 --> 00:10:42,810
vahvistaa markkinoita
ja heikentää valtiota.

170
00:10:45,012 --> 00:10:46,447
Vakavasti?

171
00:10:46,480 --> 00:10:48,048
Kyllä.

172
00:10:48,082 --> 00:10:50,017
Minä vain nai
liberaali?

173
00:10:52,286 --> 00:10:53,888
Yllätys.

174
00:11:11,038 --> 00:11:12,239
Vitun Morales, vai mitä?

175
00:11:12,740 --> 00:11:15,042
<i>Mi hombre,</i> huh.
Tule tänne.

176
00:11:20,381 --> 00:11:24,485
Vittu siellä, Johnny.
Tiedän sen.

177
00:11:24,519 --> 00:11:27,821
No, pidätimme sinut liian kauan.
Tulit syntyperäiseksi. Se on meistä kiinni.

178
00:11:27,855 --> 00:11:29,456
Ei, minun olisi pitänyt...

179
00:11:29,490 --> 00:11:31,358
Olen iso poika, kestän sen.

180
00:11:31,392 --> 00:11:33,327
Minun olisi pitänyt laittaa
käsi ylös ja sanoi:

181
00:11:33,360 --> 00:11:37,264
"Voi mies, tänne. Ei vittu...
ei heiluta."

182
00:11:40,067 --> 00:11:42,903
- Ajan siis penkillä hetken.
- Rick...

183
00:11:42,937 --> 00:11:45,105
Tule, mies, voin työskennellä
Bocelli pöydän takana, voin...

184
00:11:45,139 --> 00:11:48,108
Käärit autosi ympärille
puu Old San Juanissa, mies.

185
00:11:48,142 --> 00:11:50,177
Otin myös huumepetoeläintä
myös pois kaduilta.

186
00:11:50,211 --> 00:11:51,513
Haluat ehkä mainita sen.

187
00:11:51,546 --> 00:11:53,147
Mitä siitä
kun kuuntelen lankaa,

188
00:11:53,180 --> 00:11:55,015
ja sitten tiedän
että koko juttu,

189
00:11:55,049 --> 00:11:58,252
se hyppäsi pois, koska sinä
kertoi Gomezille olevansa jälkeenjäänyt?

190
00:12:00,788 --> 00:12:02,389
Tarkoitan, mitä vittua,
tiedätkö?

191
00:12:02,423 --> 00:12:04,124
Haluatko minun sanovan, mies?
Kuuntele sinä...

192
00:12:04,158 --> 00:12:07,228
Rick, ehkä en ole
tehdä itselleni selväksi.

193
00:12:07,261 --> 00:12:08,862
Ei, mies,
ehkä en tee itseäni selväksi.

194
00:12:08,896 --> 00:12:09,964
- Rick...
- Ratsastan penkillä hetken.

195
00:12:09,997 --> 00:12:11,398
Kerrotko kuinka kauan...

196
00:12:11,432 --> 00:12:13,535
Olit koksattu
poissa mielestäsi,

197
00:12:13,568 --> 00:12:16,237
vaarantaa henkiä
siviileistä.

198
00:12:16,270 --> 00:12:18,038
Et ole koskaan
työskentelee taas kaduilla.

199
00:12:18,072 --> 00:12:19,273
Mitä vittua
tarkoittaako se?

200
00:12:19,306 --> 00:12:20,474
Mitä mieltä olette?
se tarkoittaa?

201
00:12:23,244 --> 00:12:26,780
Sitä minä teen, Johnny.
Se on kuka minä olen, mies, tarkoitan, tule.

202
00:12:27,481 --> 00:12:30,451
Vittu katso minua,
Olen vitun oviaukko.

203
00:12:30,484 --> 00:12:33,320
Lue se. Lue tämä paska.

204
00:12:34,054 --> 00:12:37,559
Vitun takia, mies. Messinki,
he halusivat sinut persellesi.

205
00:12:37,592 --> 00:12:39,893
Ei eläkettä. Ei mitään.

206
00:12:43,964 --> 00:12:47,167
Sinut määrätään uudelleen, mies.
Kyberrikokset.

207
00:12:47,201 --> 00:12:50,037
Katso GS Shields maanantaina.
Hän saa sinut eroon.

208
00:13:07,321 --> 00:13:08,389
Mm.

209
00:13:09,557 --> 00:13:10,858
Se oli todella hyvää.

210
00:13:14,161 --> 00:13:15,996
Miten kirjakauppa sitten menee?

211
00:13:17,164 --> 00:13:18,232
Bussi myyty.

212
00:13:18,866 --> 00:13:21,402
No siltä näyttää
vähän raju, rakas.

213
00:13:21,435 --> 00:13:25,105
Ei, äiti... Hyvä vaunu
ei vain ollut asiaa.

214
00:13:26,940 --> 00:13:28,042
Ei todellakaan ollut.

215
00:13:38,485 --> 00:13:39,587
Anna hänelle mahdollisuus.

216
00:13:44,224 --> 00:13:46,561
Tule.
Katsotaan, saatko sen vielä.

217
00:13:47,061 --> 00:13:48,563
En ole koulutettu apina, isä.

218
00:13:49,664 --> 00:13:52,166
Kun Ross oli yhdeksänvuotias,
hän oli täynnä ideaa

219
00:13:52,199 --> 00:13:54,301
Guinnessin tekemisestä
Maailmanennätysten kirja.

220
00:13:54,835 --> 00:13:57,371
- Mitä se oli, kahdeksan sekuntia?
- 6.8.

221
00:13:57,404 --> 00:14:00,140
Treenattiin joka päivä
kolmen kuukauden ajan.

222
00:14:00,174 --> 00:14:06,980
Ja sitten edellisenä iltana,
Ross päättää yhtäkkiä, ettei se ollut asia.

223
00:14:07,515 --> 00:14:11,285
PhD, videopelikäynnistysyritys,
nyt Good Wagon.

224
00:14:11,318 --> 00:14:13,120
Kerro minulle, kun näet kuvion.

225
00:14:13,153 --> 00:14:14,188
Mennään.

226
00:14:18,025 --> 00:14:19,993
Se oli todella hyvää.

227
00:14:20,027 --> 00:14:22,896
Kiitos kulta.
Joo, oli kiva tavata.

228
00:14:31,972 --> 00:14:33,173
Oletko kunnossa?

229
00:14:35,008 --> 00:14:36,043
Joo.

230
00:14:36,611 --> 00:14:38,178
Oletko varma?

231
00:14:38,212 --> 00:14:41,348
Kyllä, kyllä. Olen kunnossa.

232
00:14:41,382 --> 00:14:43,250
Katso, vain siksi
isäsi on kusipää

233
00:14:43,283 --> 00:14:45,085
ei tarkoita että sinä
ei muuta maailmaa.

234
00:14:46,688 --> 00:14:48,422
uskon sinuun,
Rossman.

235
00:15:35,570 --> 00:15:36,704
Hei.

236
00:15:37,672 --> 00:15:39,607
Olen Supervisor Shieldsin perässä.

237
00:15:39,641 --> 00:15:40,974
Joo, olen Shields.

238
00:15:45,212 --> 00:15:47,347
Rick Bowden.
Johnny Morales lähetti minut.

239
00:15:47,381 --> 00:15:49,416
On kunnia tavata sinut, Bowden.
Olemme iloisia saadessamme sinut.

240
00:15:49,450 --> 00:15:51,285
- Täällä on hyvä olla.
- Joo.

241
00:15:51,318 --> 00:15:53,287
Joo, anteeksi, olen myöhässä.
Tajusin aluetta, vähän viritystä.

242
00:15:53,320 --> 00:15:54,455
Minun on pätevöity uudelleen.

243
00:15:54,488 --> 00:15:55,557
Voinko kysyä sinulta

244
00:15:55,590 --> 00:15:56,624
henkilökohtainen kysymys, Rick?

245
00:15:57,391 --> 00:15:58,425
Joo.

246
00:15:58,459 --> 00:15:59,993
Onko se totta

247
00:16:00,027 --> 00:16:01,395
mitä tapahtui,
Puerto Rico?

248
00:16:01,428 --> 00:16:02,996
Mikä osa?

249
00:16:03,030 --> 00:16:04,666
Kahdeksantoista kuukauden op meni sivuttain

250
00:16:04,699 --> 00:16:07,401
kun kerroit kartellipomolle
oliko hän mongoloidi?

251
00:16:09,470 --> 00:16:13,173
Joten saimme avoimen pohjaratkaisun.
Edistä joukkueiden välistä vaihtoa.

252
00:16:13,207 --> 00:16:15,008
Mutta Johnny sanoi
olit vanhaa koulua.

253
00:16:15,042 --> 00:16:16,611
Ajatteli ehkä mieluummin
vähän yksityisyyttä.

254
00:16:17,077 --> 00:16:20,481
Joten saimme sinut tänne.
Tämä pieni numero.

255
00:16:23,585 --> 00:16:29,223
Meillä on sarja 9, 16 keikkaa RAM-muistia.
Intel prosessori. Hän on raketti.

256
00:16:29,256 --> 00:16:30,324
RAM ylös, vai mitä?

257
00:16:32,192 --> 00:16:36,531
Joo. RAM ylös. No,
tervetuloa tietoverkkorikoksiin, Bowden.

258
00:16:44,371 --> 00:16:45,540
Voit tehdä tämän.

259
00:16:46,073 --> 00:16:49,711
Okei, oikeaa puhetta.
Hyvä vaunu ei koskaan toimisi.

260
00:16:49,744 --> 00:16:52,346
Tiili ja laasti on kuollut.
Elämme mukavuuskulttuurissa.

261
00:16:52,379 --> 00:16:54,381
Kaikki haluavat kaiken
lähetetty heidän ovelleen.

262
00:16:54,414 --> 00:16:56,383
Ja Bezos
voitti jo sinut siihen.

263
00:16:56,416 --> 00:16:58,653
nyt,
Nykypäivän rahantekijä on sosiaalinen

264
00:16:58,686 --> 00:17:00,755
koska kaikki haluavat tietää
mitä kaikki muut tekevät.

265
00:17:00,788 --> 00:17:03,825
- Kuten sanoin.
- Ei, paskaa. Tuo on paskapuhetta.

266
00:17:03,858 --> 00:17:06,561
Ihmiset haluavat nimettömyyttä.
Nyt enemmän kuin koskaan.

267
00:17:06,594 --> 00:17:10,497
Internet syntyi
asioita, joita ihmiset yrittävät salata.

268
00:17:10,532 --> 00:17:14,201
Mieti sitä.
Porno, uhkapelit, huumeet.

269
00:17:14,234 --> 00:17:17,839
Okei, mutta et voi ostaa lääkkeitä
Internetissä, Ross.

270
00:17:17,872 --> 00:17:20,440
Hmm.
Olen miettinyt tätä.

271
00:17:21,743 --> 00:17:23,110
Mitä jos voisit?

272
00:17:24,311 --> 00:17:26,346
Mitä sinä tarkoitat?

273
00:17:26,380 --> 00:17:29,751
Mieti sitä.
Amazon huumeille.

274
00:17:30,818 --> 00:17:32,419
Vihaat Amazonia.

275
00:17:33,153 --> 00:17:34,388
Mutta rakastan vapautta.

276
00:17:34,421 --> 00:17:36,423
Joo, kuka tahansa tekee tämän,

277
00:17:36,456 --> 00:17:38,492
he ovat ensinnäkin idiootteja,

278
00:17:38,526 --> 00:17:41,295
ja toiseksi ne murrettaisiin
kahdessa sekunnissa.

279
00:17:41,328 --> 00:17:42,797
Ei jos
jokainen tapahtuma on salattu.

280
00:17:44,632 --> 00:17:46,266
Mitä tiedät Torista?

281
00:17:46,300 --> 00:17:47,669
- Mitä, sipulireititin?
- Ei mitään.

282
00:17:48,101 --> 00:17:50,672
Sen on suunnitellut
pelottaa DARPAa ja laivastoa.

283
00:17:50,705 --> 00:17:53,841
Se on verkkoa ohjaava verkko
liikennettä relesarjan kautta.

284
00:17:53,875 --> 00:17:55,142
Mitä varten?

285
00:17:55,843 --> 00:17:57,745
Sijainnin ja käytön piilottaminen.

286
00:17:57,779 --> 00:17:59,847
Pohjimmiltaan
se on digitaalinen näkymättömyysviitta.

287
00:18:00,314 --> 00:18:02,650
Se on täydellinen tekemiseen
liiketoimintaa Dark Webissä.

288
00:18:02,684 --> 00:18:06,588
Okei, mutta jos he noudattavat
rahaa, sitten olet perseestä, eikö?

289
00:18:07,287 --> 00:18:08,322
Bitcoin.

290
00:18:08,355 --> 00:18:10,490
- Bitcoin.
- Bitcoin?

291
00:18:11,258 --> 00:18:12,292
Bitcoin.

292
00:18:12,694 --> 00:18:14,194
Bitcoin?

293
00:18:14,227 --> 00:18:17,665
Se on kuin rahakkeita pelihallissa.

294
00:18:17,699 --> 00:18:19,667
Menet pelihalliin,
ostat rahat,

295
00:18:19,701 --> 00:18:22,202
mutta kukaan ei tiedä
mitä tunnuksia käytit.

296
00:18:22,235 --> 00:18:24,338
- Okei, se on vähän...
- Se on täysin anonyymejä liiketoimia.

297
00:18:24,371 --> 00:18:28,175
- Ajattele sitä.
- Se on vähän perusselitys, mutta...

298
00:18:28,208 --> 00:18:29,242
Pidän tokeneista.

299
00:18:29,811 --> 00:18:31,779
Ja pidän huumeista.

300
00:18:31,813 --> 00:18:33,915
<i>Okei,
joten ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä</i>

301
00:18:33,948 --> 00:18:36,818
<i>siirry osoitteeseen www.torproject.org.</i>

302
00:18:37,719 --> 00:18:40,788
<i>Siirry kuvauksessa olevaan linkkiin,
kaverit, napsauta Lataa Tor -painiketta.</i>

303
00:18:40,822 --> 00:18:43,423
Kerro minulle
se ei ole YouTube-opetusohjelma.

304
00:18:43,457 --> 00:18:46,493
Ei niin kuin he olisivat
antaa kursseja UT:ssa, beibi.

305
00:18:47,028 --> 00:18:50,197
<i>Tervetuloa
johdatus Internetiin.</i>

306
00:18:50,865 --> 00:18:52,900
<i>Jos et ole mukava
tietokoneellasi,</i>

307
00:18:52,934 --> 00:18:55,435
<i> saatat tarvita
soittaa tätä nauhaa monta kertaa.</i>

308
00:18:58,506 --> 00:19:02,275
<i>Osoittimen sormella
pidä se vasemman painikkeen päällä.</i>

309
00:19:02,877 --> 00:19:05,813
<i>Paina alas
ja näet valikkopalkin.</i>

310
00:19:06,614 --> 00:19:09,182
<i>Paina alas
ja näet valikkopalkin.</i>

311
00:19:09,216 --> 00:19:11,284
<i>Paina alas
ja näet valikkopalkin.</i>

312
00:19:11,318 --> 00:19:13,588
- <i>Paina alas niin...</i>
- Äiti!

313
00:19:22,930 --> 00:19:25,298
<i>En tiennyt
tiesit kuinka kirjoittaa koodia.</i>

314
00:19:25,332 --> 00:19:28,435
<i>En,
mutta minä opetan itse.</i>

315
00:19:29,336 --> 00:19:32,205
En aio nousta tästä
tietokoneella, kunnes olen oppinut sen.

316
00:19:33,240 --> 00:19:38,513
Kunnossa. Nauti nörttipaskastasi.
Menen hakemaan tacoja.

317
00:19:44,719 --> 00:19:47,522
Missä olette Bocellissa?
Häh?

318
00:19:47,555 --> 00:19:49,624
- Ööh.
- Voi vittu, tule, missä olet?

319
00:19:49,657 --> 00:19:51,793
Se on tiedotustilaisuus vain silmille,
Rick. Tiedät harjoituksen.

320
00:19:51,826 --> 00:19:54,227
Pomo, voisimme todella käyttää yhtä
Bowdenin informantit juuri nyt.

321
00:19:54,261 --> 00:19:56,831
Hän ei juokse yhtään.
Hän on tietoverkkorikoksissa.

322
00:19:57,665 --> 00:19:58,766
Tule.

323
00:20:00,968 --> 00:20:02,269
Kunnossa.

324
00:20:11,846 --> 00:20:12,880
Hei.

325
00:20:18,686 --> 00:20:19,721
Mikä se on?

326
00:20:20,688 --> 00:20:21,823
Avaa se.

327
00:20:28,428 --> 00:20:29,931
Se on kirja.

328
00:20:29,964 --> 00:20:31,298
Se on vähän enemmän.

329
00:20:32,432 --> 00:20:33,534
Avaa se.

330
00:20:36,871 --> 00:20:38,740
Ostit
huumeita itseltäsi.

331
00:20:38,773 --> 00:20:40,007
Minun piti betatestaa se.

332
00:20:40,842 --> 00:20:45,012
Tekemällä rikoksen?
Onnittelut.

333
00:20:45,046 --> 00:20:46,480
Ei. Sinulta puuttuu se.

334
00:20:46,514 --> 00:20:49,817
Katsos, käytän Internetiä

335
00:20:49,851 --> 00:20:51,953
vapauden välineenä.

336
00:20:51,986 --> 00:20:53,755
Mutta se on laitonta, Ross.

337
00:20:53,788 --> 00:20:56,624
Mutta huumeiden vastainen sota on farssi.
Tämä on Amerikka.

338
00:20:56,657 --> 00:21:01,529
Jos haluat polttaa kulhon, nuuskaa siima,
ota pilleri, se on sinun etuoikeutesi.

339
00:21:01,562 --> 00:21:06,000
Ja nyt, kiitos Undergroundille
Välittäjät, voitte.

340
00:21:06,734 --> 00:21:08,335
Underground Brokers?

341
00:21:08,368 --> 00:21:09,637
Se on sivuston nimi.

342
00:21:11,072 --> 00:21:13,541
Okei, sen lisäksi
on kauhea nimi,

343
00:21:13,574 --> 00:21:16,376
oletko varma
haluatko käydä tämän läpi?

344
00:21:17,377 --> 00:21:18,478
Etkö pidä nimestä?

345
00:21:19,346 --> 00:21:22,349
Siinä kaikki mitä kuulit?
Siinäkö vain otat pois?

346
00:21:22,382 --> 00:21:24,417
Olet
niin rakastat itseäsi, eikö niin?

347
00:21:28,355 --> 00:21:31,759
<i>Ostajan opas.
Jos luet tätä nyt,</i>

348
00:21:31,793 --> 00:21:34,962
<i>olet ainakin keksinyt miten
päästäksesi Torin piilotettuun palveluun.</i>

349
00:21:35,997 --> 00:21:37,732
<i>Hyvää työtä. Hymynaama.</i>

350
00:21:38,900 --> 00:21:42,703
<i>Ostoon ja myyntiin käytetty valuutta
Tämän sivuston tavara on Bitcoin.</i>

351
00:21:42,737 --> 00:21:47,008
<i>Ei henkilökohtaisia tietoja ole
liittyy bitcoineisi ollenkaan,</i>

352
00:21:47,041 --> 00:21:49,610
<i>tekeen niistä ihanteellisia
anonyymeille tapahtumille.</i>

353
00:21:50,511 --> 00:21:52,613
<i>Ensimmäinen askel
tilauksen tekemiseen</i>

354
00:21:52,647 --> 00:21:54,582
<i>valitsee kohteita
haluat ostaa</i>

355
00:21:54,615 --> 00:21:56,083
<i>lisäämällä ne
ostoskoriisi.</i>

356
00:21:57,285 --> 00:22:00,822
<i>Nyt voit vain levätä
ja odota sen saapumista.</i>

357
00:22:02,590 --> 00:22:05,660
<i>Pakettien vastaanottaminen.
Käytä toista osoitetta</i>

358
00:22:05,693 --> 00:22:07,662
<i>kuin se, jossa kohteesi
säilytetään,</i>

359
00:22:07,695 --> 00:22:10,631
<i>kuten ystävän talo,
tai postilokero.</i>

360
00:22:11,265 --> 00:22:14,802
<i>Viimeinen huomautus.
Sitoumuksemme on täydellinen tyytyväisyys</i>

361
00:22:14,836 --> 00:22:17,505
<i>jokaiseen ostokseen
teet täällä.</i>

362
00:22:17,538 --> 00:22:20,041
<i>Teemme kaikkemme
suojellaksesi nimettömyyttäsi</i>

363
00:22:20,074 --> 00:22:23,544
<i>ja varmista, että käyt täällä
tuo sinulle suurta tyydytystä.</i>

364
00:22:31,519 --> 00:22:33,087
Kukkonen.

365
00:22:33,888 --> 00:22:36,791
- Kyllä, Rick.
- Kaveri, katso tätä.

366
00:22:36,824 --> 00:22:38,559
Mielestäni on
vitun virus tai jotain.

367
00:22:38,593 --> 00:22:40,460
Vannon Jumalan nimeen, joka kerta
yritän lyödä,

368
00:22:40,493 --> 00:22:41,929
no, se sanoo, se vain...

369
00:22:41,963 --> 00:22:44,431
Mikä on "toimittamaton viesti"?
Mikä se on?

370
00:22:44,464 --> 00:22:48,102
No, Rick, okei
Tiedän, että sinun on vaikea sopeutua.

371
00:22:48,135 --> 00:22:49,737
Okei, ja ymmärrän sen olevan outoa,
se on outoa, jätkä,

372
00:22:49,770 --> 00:22:51,572
hänellä on 26-vuotias pomo.

373
00:22:51,606 --> 00:22:53,674
Suoraan sanottuna
se on minustakin aika outoa.

374
00:22:53,708 --> 00:22:56,711
Mutta et voi kutsua minua tänne
joka päivä teknistä tukea varten.

375
00:22:56,744 --> 00:22:58,880
minä juoksen
17 aktiivista tutkimusta.

376
00:22:58,913 --> 00:23:00,781
Minulla ei yksinkertaisesti ole aikaa.
Kunnossa?

377
00:23:00,815 --> 00:23:02,116
Joo, pyydän anteeksi.

378
00:23:03,584 --> 00:23:05,753
Yritän vain,
tiedätkö, etsi paikkani.

379
00:23:05,786 --> 00:23:07,822
Hyvä on, Rick,
Aion olla suoraan kanssasi,

380
00:23:07,855 --> 00:23:10,892
koska se on sitä
Johnny Morales ehdotti.

381
00:23:10,925 --> 00:23:13,493
Sinun ei tarvitse tehdä kyykkyä.

382
00:23:13,527 --> 00:23:18,966
Voit esimerkiksi istua
takaisin, katso vanhoja Orioles-pelejä tai,

383
00:23:19,000 --> 00:23:21,002
en tiedä,
mistä ikinä oletkaan kiinnostunut.

384
00:23:21,035 --> 00:23:24,639
Ja yhdeksässä kuukaudessa
voit jäädä täydellä eläkkeellä.

385
00:23:24,672 --> 00:23:27,508
Eli siinä se, vai mitä? vain...

386
00:23:27,541 --> 00:23:30,778
Rick, okei, minulla on ässä
noin 20-vuotiaan tiimi,

387
00:23:30,811 --> 00:23:33,080
juuri MIT:stä, Cal Tech.

388
00:23:33,114 --> 00:23:35,783
He tekevät taloudellisia asioita
että suoraan sanottuna

389
00:23:35,816 --> 00:23:37,018
et tekisi
edes ymmärtää, okei?

390
00:23:37,852 --> 00:23:39,486
Mutta tiedätkö mitä?

391
00:23:39,520 --> 00:23:41,789
Sinun ei tarvitse, okei?
Joten rentoudu, se...

392
00:23:41,822 --> 00:23:45,760
Olen sulkenut pahiksia entisestään
aloit ajella pähkinöitäsi.

393
00:23:46,827 --> 00:23:48,629
Nyt olen ehkä vanha ja hidas...

394
00:23:49,630 --> 00:23:51,098
mutta en ole tyhmä.

395
00:23:56,771 --> 00:23:58,706
Olen iloinen
ymmärrämme toisiamme.

396
00:24:24,832 --> 00:24:26,100
Hei, Rayford,

397
00:24:26,133 --> 00:24:27,635
tule, mies,
mennä autoon.

398
00:24:28,803 --> 00:24:31,872
Tule, vittu, älä ole sellainen.
Luulin meidän olevan ystäviä.

399
00:24:31,906 --> 00:24:34,474
Ai, nyt me ystävät?
Haista vittu, Bowden.

400
00:24:35,475 --> 00:24:38,612
Tule, Rayford,
mene vitun autoon, jätkä. Häh?

401
00:24:41,615 --> 00:24:43,050
En aio purra.

402
00:24:44,018 --> 00:24:45,252
No niin.

403
00:24:52,560 --> 00:24:54,996
Olen poissa pelistä,
En slingoi enää.

404
00:24:56,731 --> 00:24:58,065
Mitä laatikossa on?
Näytä minulle.

405
00:24:58,099 --> 00:24:59,200
Se on vain lenkkarit, juu.

406
00:24:59,233 --> 00:25:00,735
Avaa vitun laatikko, kaveri.

407
00:25:01,302 --> 00:25:02,770
Lenkkarit. Näetkö?

408
00:25:02,803 --> 00:25:04,739
Hei. Tut-tut-tut-tut.

409
00:25:04,772 --> 00:25:06,507
Ei, älä koske siihen.
Tule jo.

410
00:25:09,944 --> 00:25:10,978
Ei vittu, vai mitä?

411
00:25:12,246 --> 00:25:13,280
Niin sinä teet.

412
00:25:13,314 --> 00:25:14,815
Joo, lenkkarit, kiitos.

413
00:25:16,684 --> 00:25:18,219
Tarvitsen vankan, kaveri.

414
00:25:18,252 --> 00:25:19,987
- Kiinteä? Ei
- Joo.

415
00:25:20,021 --> 00:25:21,288
En tee
ei enää Rick Bowden -kiinteitä, joo.

416
00:25:21,322 --> 00:25:22,656
- Ei?
- Ei.

417
00:25:25,326 --> 00:25:28,029
Katsos, muistan yhden yön
klo 1:00 aamulla

418
00:25:28,062 --> 00:25:32,166
kun sain puhelun, että olit ollut
otti Baltimoren poliisi.

419
00:25:32,199 --> 00:25:34,235
Ja nousin sängystä,
ajoi alas,

420
00:25:35,002 --> 00:25:36,670
perillä klo 2.00

421
00:25:36,704 --> 00:25:38,105
ja pelastettu
pieni musta perse

422
00:25:38,139 --> 00:25:39,707
joutumasta loukkaamaan.

423
00:25:39,740 --> 00:25:41,042
Hei, mikä on kiinteä, jooko?
Mitä tarvitset?

424
00:25:41,075 --> 00:25:42,610
Ai, tarvitaan
vähän enemmän

425
00:25:42,643 --> 00:25:44,178
sen kummemmin tapoja, kaveri.

426
00:25:44,211 --> 00:25:45,579
Anteeksi, en kuullut sinua.

427
00:25:46,781 --> 00:25:48,682
Mitä sinä tarvitset, juu?

428
00:25:48,716 --> 00:25:50,084
Et ehkä tiedä sitä,

429
00:25:50,885 --> 00:25:55,256
mutta kaverit ostavat ja myyvät
huumeet tietokoneissa.

430
00:25:55,289 --> 00:25:58,692
Töissä oli järjestelyjä ja sain
edistetään ja syytetään tietoverkkorikoksista, joten...

431
00:25:59,493 --> 00:26:02,897
Tarvitsen jonkun näyttämään minulle
kuinka ostaa dope YouTubesta.

432
00:26:02,930 --> 00:26:03,998
Voitko tehdä sen?

433
00:26:04,799 --> 00:26:06,033
Osta dope mistä?

434
00:26:06,067 --> 00:26:08,002
YouTubessa.

435
00:26:08,769 --> 00:26:11,105
Mitä, sanoinko väärin?

436
00:26:11,138 --> 00:26:12,907
Vitun putki,
mikä vitun putki se onkaan,

437
00:26:12,940 --> 00:26:14,341
Minun täytyy ostaa se pois.

438
00:26:14,375 --> 00:26:18,045
Voi vittu. Juu, sinulla on
ei vitun ideaa, juu.

439
00:26:18,079 --> 00:26:19,213
No se on...

440
00:26:20,681 --> 00:26:22,983
Voi vittu.
Ostat huumeita YouTubesta.

441
00:26:23,017 --> 00:26:24,919
Joo, mennään,
Googlessa jotain metaani.

442
00:26:24,952 --> 00:26:27,088
Takaisin vittuun, kaveri.

443
00:26:27,121 --> 00:26:29,256
- Haluatko saada vitun...
- Tiedätkö mikä on informantti?

444
00:26:29,290 --> 00:26:32,059
Varmasti. Ilmoitan sinulle sen
et osta huumeita YouTubesta.

445
00:26:32,093 --> 00:26:33,928
Ilmoitan sinulle
että aion

446
00:26:33,961 --> 00:26:35,696
- Ammu helvetin lenkkarisi.
- Vau, vau!

447
00:26:40,768 --> 00:26:43,904
Voi pyhä paska, mies.
Mitä vittua?

448
00:26:44,506 --> 00:26:47,074
Tämä on jonkinlainen, esim.
ghetto Batcave, vai mitä?

449
00:26:47,108 --> 00:26:51,045
Joo. Kerroin sinulle.
Tämä lenkkaripaska on rahantekijä.

450
00:26:51,078 --> 00:26:53,114
- Niin?
- Sinulla on tietokone ja yhteys,

451
00:26:53,147 --> 00:26:54,915
- voit myydä mitä tahansa.
- Todellako?

452
00:26:54,949 --> 00:26:57,051
Älä koske
mitään paskaa kuitenkin.

453
00:26:57,084 --> 00:26:58,652
Selvä, mies. Kristus.

454
00:26:58,686 --> 00:27:00,788
Selvä, tarkista tämä.

455
00:27:07,962 --> 00:27:11,665
eBay hulluille pahoille.
He saivat jopa arvosteluja ja paskaa.

456
00:27:12,466 --> 00:27:13,868
Voi vittu.

457
00:27:15,269 --> 00:27:18,005
Mitä teet? Sinä vain...

458
00:27:18,038 --> 00:27:20,741
Ostat sen täältä
ja mitä sitten?

459
00:27:20,774 --> 00:27:22,076
Mitä tarkoitat,
"ja mitä sitten?"

460
00:27:22,577 --> 00:27:25,112
Mitä, se juuri saapuu
vitun ovellasi?

461
00:27:25,146 --> 00:27:28,382
Joo, joo. Ihmiset seurustelivat
Dark Web hetkeksi.

462
00:27:28,415 --> 00:27:30,217
Kevyt paska,
tiedätkö mitä tarkoitan?

463
00:27:30,251 --> 00:27:32,720
Niggas käytti PayPalia,
Western Union, tyhmää paskaa.

464
00:27:32,753 --> 00:27:34,221
Mutta te kybersiat
oli siihen kiinni.

465
00:27:34,255 --> 00:27:37,291
Tämän nerous,
he käyttävät Bitcoinia.

466
00:27:37,324 --> 00:27:38,893
Vitun nerokasta paskaa.

467
00:27:41,028 --> 00:27:42,062
Mikä on Bitcoin?

468
00:27:42,631 --> 00:27:44,131
Se on kryptovaluutta, juu.

469
00:27:44,165 --> 00:27:45,900
- Okei.
- Se on rahan tulevaisuus.

470
00:27:45,933 --> 00:27:47,334
Sanon, muutama neekeri
tiedä siitä nyt,

471
00:27:47,368 --> 00:27:49,203
mutta kun ihmiset saavat lonkan
tähän paskaan,

472
00:27:49,236 --> 00:27:51,105
se tulee olemaan jokaisessa lähiössä
Amerikassa.

473
00:27:53,073 --> 00:27:54,942
Vittu tiedätkö
kaikki tämä paska, mies?

474
00:27:55,209 --> 00:27:56,844
Baltimoren julkinen kirjasto.

475
00:27:57,478 --> 00:27:59,847
Vittu.

476
00:27:59,880 --> 00:28:02,116
Vittu on niin hauskaa, vai mitä?
Haluatko ostaa lääkkeitä vai et?

477
00:28:02,149 --> 00:28:03,484
Haluan ostaa huumeita,
niin...

478
00:28:03,518 --> 00:28:05,452
Älä koske paskaani, jooko?

479
00:28:05,486 --> 00:28:06,854
Älä koske paskaani.

480
00:28:06,887 --> 00:28:09,023
Tule, kaveri,
kevennä, joten...

481
00:28:09,056 --> 00:28:10,891
Öh-huh.
Mitä haluat?

482
00:28:10,925 --> 00:28:12,493
En tiedä.
Mielestäni meidän pitäisi aloittaa...

483
00:28:12,527 --> 00:28:15,362
Mitä tahansa haluat.
Haluatko sieniä?

484
00:28:15,829 --> 00:28:18,299
Näytät siltä
joku joka sienestää.

485
00:28:26,106 --> 00:28:28,876
Tiedätkö, olet kävelijä
klise, Bow-den.

486
00:28:28,909 --> 00:28:31,178
Valkoinen mies ostaa huumeita
hupussa olevasta neekeristä.

487
00:28:31,680 --> 00:28:33,881
Joo, no
se on Bowden, kusipää.

488
00:28:33,914 --> 00:28:35,849
Bowden, Bow-den,
samaa paskaa, mies.

489
00:28:35,883 --> 00:28:37,151
- Bowden.
- Selvä.

490
00:28:37,718 --> 00:28:39,453
Hei, anna minun esittää sinulle kysymys.

491
00:28:39,486 --> 00:28:41,956
- Ammu.
- Kuka siellä slingoi juuri nyt?

492
00:28:43,257 --> 00:28:45,092
Joku ällöttävä perse
kanin kusipää

493
00:28:45,125 --> 00:28:47,361
ruohojen kanssa
ja selkähampaat siellä.

494
00:28:47,394 --> 00:28:50,731
- Katso häntä.
- Joo. Olet paska rasisti.

495
00:28:51,298 --> 00:28:53,067
Joo, mutta olenko väärässä?

496
00:28:53,100 --> 00:28:54,969
Ei, tänään olet aivan kuin sade.

497
00:28:55,002 --> 00:28:58,973
Mutta huomenna,
katso tuonne, näetkö sen?

498
00:28:59,006 --> 00:29:00,174
Näetkö tuon neekrin siellä?

499
00:29:01,543 --> 00:29:03,877
- Hmm.
- Peli muuttuu, tunnetko minut?

500
00:29:04,812 --> 00:29:05,879
Onko sinulla paskani?

501
00:29:06,847 --> 00:29:07,948
Joo.

502
00:29:10,184 --> 00:29:11,986
- Bam.
- Ei vittu.

503
00:29:12,019 --> 00:29:13,487
Joo. Mm-hmm.

504
00:29:15,422 --> 00:29:16,991
Tervetuloa tulevaisuuteen, kulta.

505
00:29:19,860 --> 00:29:20,995
Anna minun nähdä puhelimesi.

506
00:29:22,463 --> 00:29:23,931
- Puhelimesi.
- Vittu haluatko puhelimeni kanssa?

507
00:29:23,964 --> 00:29:25,099
Anna minun nähdä puhelimesi.

508
00:29:25,933 --> 00:29:26,967
Ole siinä.

509
00:29:28,536 --> 00:29:30,938
Kunnossa. Anna minun nähdä henkilöllisyystodistuksesi.

510
00:29:31,606 --> 00:29:34,509
- Miksi?
- Anna minun nähdä henkilöllisyystodistuksesi. Paska.

511
00:29:36,977 --> 00:29:38,212
Vanha lompakko.

512
00:29:38,245 --> 00:29:39,880
Mitä sinä teet?

513
00:29:39,913 --> 00:29:41,482
Voitko vain rentoutua hetken?

514
00:29:43,417 --> 00:29:44,552
Kunnossa.

515
00:29:45,319 --> 00:29:49,056
Onnittelut, nyt omistat
Bitcoin-lompakko.

516
00:29:49,089 --> 00:29:52,192
Seuraavan kerran kun haluat huumeita,
pyydä setä Samia lähettämään se, jooko?

517
00:29:52,860 --> 00:29:55,530
Nyt se on sinun kiinteä,
älä soita minulle vitun enempää.

518
00:29:56,363 --> 00:29:58,332
Hanki omat vitun...

519
00:30:15,249 --> 00:30:17,519
Ei, me puhumme
monilta lainkäyttöalueilta.

520
00:30:18,352 --> 00:30:20,522
- Tilanne, joka...
- Shields, sinun täytyy nähdä tämä.

521
00:30:20,555 --> 00:30:22,022
- Mutta minä sanon, että jos...
- Pomo.

522
00:30:22,056 --> 00:30:23,223
Odota hetki.

523
00:30:23,257 --> 00:30:26,293
Ei, ei nyt, Rick, lopeta.
Jatka.

524
00:30:26,327 --> 00:30:30,230
Joo, ihan normaalissa tilanteessa
siellä on, tiedätkö,

525
00:30:30,264 --> 00:30:33,500
jokaiselle joukkojen miehelle,
siellä on johtaja.

526
00:30:33,535 --> 00:30:36,203
Joten se, mitä tarkoitan tässä, on sitä
otamme...

527
00:30:36,236 --> 00:30:38,506
Tarkoitan, voisimme kyllä,
mutta se...

528
00:30:39,173 --> 00:30:43,444
<i>Olen päättänyt pitää päiväkirjaa
kokemuksestani sivuston käyttämisestä.</i>

529
00:30:43,477 --> 00:30:47,047
<i>Kuvittelen, että joskus minulla saattaa olla
elämästäni kirjoitettu tarina</i>

530
00:30:47,081 --> 00:30:50,017
<i>ja se olisi hyvä idea
pitää siitä yksityiskohtainen tili.</i>

531
00:30:50,918 --> 00:30:53,987
<i>Olen luomassa
vaurauden ja vallan vuosi</i>

532
00:30:54,021 --> 00:30:56,890
<i>ylempi kuin mitä minulla on
koskaan kokenut.</i>

533
00:30:58,325 --> 00:31:01,462
<i>Silkkitie
siitä tulee ilmiö.</i>

534
00:31:01,495 --> 00:31:03,631
<i>Ja ainakin yksi henkilö
kertoo minulle siitä</i>

535
00:31:03,665 --> 00:31:06,033
<i>tietämättä
että minä olin sen luoja.</i>

536
00:31:13,140 --> 00:31:17,478
Voi vittu.
Nämä oluet reilu peli? Ross?

537
00:31:18,045 --> 00:31:21,248
Maa Rossille. Hei,
Herra Rossington. Kunnossa.

538
00:31:21,281 --> 00:31:23,016
Se on kyllä.

539
00:31:23,484 --> 00:31:25,252
Juu, tarkista tämä.

540
00:31:27,121 --> 00:31:29,123
Upea nimi, kaunis kameli.

541
00:31:29,156 --> 00:31:30,290
Jatka lukemista.

542
00:31:30,792 --> 00:31:34,596
Okei, Indikas,
Sour Diesel 13 ja Grape Ape.

543
00:31:35,697 --> 00:31:38,132
happo,
mikropiste tai blotter.

544
00:31:38,165 --> 00:31:42,035
MDMA, ekstaasi,
periaatteessa sama asia ja "shrooms".

545
00:31:42,537 --> 00:31:44,938
Joo jätkä,
olet niin murtunut.

546
00:31:44,972 --> 00:31:47,642
Ei.
Bitcoin plus Tor. Jäljittämätön.

547
00:31:47,675 --> 00:31:49,977
Olet hullu.
Voitko kertoa hänelle, että hän on hullu?

548
00:31:50,010 --> 00:31:51,345
Olet hullu.

549
00:31:51,378 --> 00:31:53,347
Myös,
vain ajatus, ystäväni.

550
00:31:53,815 --> 00:31:57,519
Miten kenenkään pitäisi löytää tämä?
Et voi mainostaa sitä, Ross.

551
00:31:57,552 --> 00:32:00,120
Olen esiintynyt käyttäjänä
ja mainostaa sitä foorumeilla.

552
00:32:01,623 --> 00:32:03,056
Foorumit?

553
00:32:03,090 --> 00:32:05,025
Mitä? Chat-huoneet...

554
00:32:05,058 --> 00:32:07,194
Olet liian hyvä chat-huoneisiin,
liian hyvä foorumeille?

555
00:32:07,227 --> 00:32:09,664
Ei, chat-huoneet ovat
söpöjä, ne on mukavia.

556
00:32:09,697 --> 00:32:14,234
Mutta haluat enemmän näkyvyyttä
kuin, tiedätkö, jotkut 4chan-vitun päät.

557
00:32:14,702 --> 00:32:16,638
Voi, sinun pitäisi soittaa
ystäväni Gawkerissa.

558
00:32:17,237 --> 00:32:19,072
Onko sinulla ystävää Gawkerissa?

559
00:32:19,106 --> 00:32:21,609
Joo, tapasin hänet
Etelässä Viime vuonna.

560
00:32:21,643 --> 00:32:23,010
Älä kysy.

561
00:32:23,043 --> 00:32:24,612
Paljon kysymyksiä, mutta...

562
00:32:24,646 --> 00:32:26,146
Okei, no
hän ei vain aio

563
00:32:26,180 --> 00:32:27,749
vastaa nimettömään puheluun

564
00:32:27,782 --> 00:32:30,484
kuten, mitä,
klo 10 yöllä?

565
00:32:30,518 --> 00:32:34,087
Juuri niin hän aikoo
tee, hän on toimittaja. Se on tarina.

566
00:32:34,789 --> 00:32:38,225
Älä tee sitä.
Ross, pyydän sinua, älä tee sitä.

567
00:32:39,193 --> 00:32:40,327
Ross, älä tee sitä.

568
00:32:40,360 --> 00:32:42,564
Joo. Anna hänen numeronsa.

569
00:32:42,597 --> 00:32:44,331
- Ei.
- Joo.

570
00:32:46,166 --> 00:32:47,401
*67.

571
00:32:47,434 --> 00:32:48,570
- Tietenkin.
- Tämä on vitun tyhmää.

572
00:32:48,603 --> 00:32:50,170
En syntynyt eilen.

573
00:32:50,204 --> 00:32:52,105
Olet kirjaimellisesti
menee suoraan...

574
00:32:52,139 --> 00:32:53,541
Se on sinun ideasi, veli.

575
00:33:01,683 --> 00:33:03,317
Gawker.

576
00:33:03,350 --> 00:33:05,520
- <i>Adrian? Öh...</i>
- Kuka tämä on?

577
00:33:06,153 --> 00:33:10,290
- <i>Et tunne minua, mutta minulla on seuraava tarinasi.</i>
- Kolmekymmentä sekuntia.

578
00:33:10,324 --> 00:33:14,261
Pienet keskustelut pottimyyjän kanssa
perseestä. Kokaiinin ostaminen voi saada sinut ammutuksi.

579
00:33:14,294 --> 00:33:17,231
Mutta entä jos voisit ostaa lääkkeitä
verkossa, kuten sukat tai hehkulamput?

580
00:33:17,264 --> 00:33:20,367
<i>Nyt se onnistuu verkossa
sivusto nimeltä Silk Road.</i>

581
00:33:20,400 --> 00:33:22,169
<i>Valmentoitko häntä tässä?</i>

582
00:33:22,202 --> 00:33:23,538
Kenen kanssa puhun?

583
00:33:23,972 --> 00:33:26,273
<i>Soita minulle Markukselle.</i>

584
00:33:26,306 --> 00:33:29,042
<i>Ei sukunimeä, mutta voit lainata minua.</i>

585
00:33:29,076 --> 00:33:32,780
- Ja sinä loit sen?
- <i>Ei, mutta tilasin kymmenen osumaa happoa</i>

586
00:33:32,814 --> 00:33:36,518
<i>toimitettu ovelleni
Yhdysvaltain postipalvelu.</i>

587
00:33:36,551 --> 00:33:38,318
Ja miltä se tuntui?

588
00:33:38,352 --> 00:33:40,788
No, totta puhuakseni,
Adrian...

589
00:33:42,422 --> 00:33:44,592
se tuntui tulevaisuudelle.

590
00:33:47,529 --> 00:33:51,365
Viimeinen kysymys.
Mitä et voi saada Silk Roadilta?

591
00:33:51,699 --> 00:33:53,367
<i>Ei mitään vahingoittavaa tai huijattavaa.</i>

592
00:33:53,400 --> 00:33:57,104
Kuin lapsipornoa
tai varastettuja luottokortteja.

593
00:33:57,137 --> 00:33:59,139
<i>Ei siis aselaatuista plutoniumia?</i>

594
00:33:59,172 --> 00:34:00,374
Tai palkkamurha.

595
00:34:00,942 --> 00:34:02,577
<i>Onko mitään
haluatko lisätä?</i>

596
00:34:04,444 --> 00:34:05,479
Kyllä.

597
00:34:07,381 --> 00:34:09,584
Lopeta valtion rahoittaminen
verorahoillasi

598
00:34:09,617 --> 00:34:13,253
ja ohjaa tuottoasi
energiaa kohti mustia markkinoita.

599
00:34:14,388 --> 00:34:16,156
- Haista vittu.
- Oho!

600
00:34:16,758 --> 00:34:19,259
- Paska.
- Se tuntui hyvältä, mies.

601
00:34:19,293 --> 00:34:21,395
- Tiedätkö miltä se tuntui?
- Ei.

602
00:34:21,428 --> 00:34:23,330
Tulevaisuus. Tiedäthän.

603
00:34:23,363 --> 00:34:25,299
Tunsin sen vain sisälläni
luut, siellä, tulevaisuus.

604
00:34:25,332 --> 00:34:27,167
Mene vittuun itseäsi.
Älä ole kateellinen.

605
00:34:27,200 --> 00:34:28,570
Se on siellä,
se on aivan edessämme.

606
00:34:37,144 --> 00:34:42,249
Hei, maapähkinä! Mitä sinä teet täällä?
Häh? Mitä sinä teet täällä?

607
00:34:42,282 --> 00:34:43,818
Hei.
Olimme naapurustossa.

608
00:34:43,851 --> 00:34:45,352
Ajattelimme, että voisimme pysähtyä
ja sano hei.

609
00:34:45,385 --> 00:34:47,722
- Onko se oikein? Tämä minulle?
- Mm-hmm.

610
00:34:47,755 --> 00:34:49,724
Ajattelin, että voisit
käyttää yritystä.

611
00:34:49,757 --> 00:34:51,793
Joo, toinen Cobb-salaatti
noiden paskan kanssa,

612
00:34:51,826 --> 00:34:54,127
- Vannon Jumalan nimeen, että syön luodin.
- Kieli, isä.

613
00:34:54,161 --> 00:34:56,229
Voi "kieli, isä".
Onko se oikein?

614
00:34:56,263 --> 00:34:57,765
Yhdeksäntoista vuotta
olet ollut tässä työssä,

615
00:34:57,799 --> 00:34:59,333
tämä on ensimmäinen kerta
Olen ollut toimistossasi.

616
00:34:59,366 --> 00:35:00,702
Joo, viimeinen

617
00:35:00,735 --> 00:35:02,269
ei ollut aivan
päiväkoti, vai mitä?

618
00:35:02,302 --> 00:35:04,371
Ei myöskään Maxin Taphouse.

619
00:35:05,873 --> 00:35:07,875
Kerro mitä,
miksi emme lähde täältä, vai mitä?

620
00:35:07,909 --> 00:35:09,611
- Miksi emme menisi johonkin erityiseen paikkaan?
- Ota jäätelöä.

621
00:35:09,644 --> 00:35:13,213
Jäätelö lounaaksi?
Ei, ei, ei, ei, ei.

622
00:35:13,246 --> 00:35:14,816
Hän tulee syömään jäätelöä
lounas, tule, mennään.

623
00:35:14,849 --> 00:35:16,383
Syön jäätelöä
lounaalle?

624
00:35:16,416 --> 00:35:17,518
Joo, olet,
vain jos käyttäytyy.

625
00:35:17,552 --> 00:35:18,686
Joo, katsotaan se.

626
00:35:18,720 --> 00:35:20,354
Katso sitä suuta, tyttö.

627
00:35:20,387 --> 00:35:21,556
Tule, mennään.

628
00:35:21,990 --> 00:35:25,325
Katso sitä.
Mitä mieltä olette? Häh?

629
00:35:25,359 --> 00:35:28,261
Edie, heillä on hoitajahaita.
Mene katsomaan ne.

630
00:35:28,763 --> 00:35:30,364
Voi luoja. Jatka, kulta.

631
00:35:31,198 --> 00:35:32,700
Luulen, että he nukkuvat.

632
00:35:34,535 --> 00:35:35,637
Tarkkailetko minua?

633
00:35:36,169 --> 00:35:39,641
Joo, olen.
Oletko kunnossa sen kanssa?

634
00:35:40,742 --> 00:35:44,344
Voi luoja.
Beibi, katso. Tarkista se.

635
00:35:44,378 --> 00:35:45,947
Kävitkö koulua?

636
00:35:45,980 --> 00:35:49,784
tein. Forest Hills,
beibi, se on mahtavaa.

637
00:35:50,685 --> 00:35:52,520
Kaikki luokat ovat pieniä,

638
00:35:52,553 --> 00:35:54,287
ja opettajat
kaikki erikoistuvat

639
00:35:54,321 --> 00:35:55,923
voittamisessa
oppimisen haasteita.

640
00:35:55,957 --> 00:35:59,259
- Okei.
- Se on... se on hienoa.

641
00:35:59,292 --> 00:36:01,562
Hei kulta kulta,
älä koske lasiin.

642
00:36:01,596 --> 00:36:04,364
Hän näki pienen pojan
ikäisensä, joka oli rakentanut robotin.

643
00:36:04,398 --> 00:36:06,534
Kävelevä, puhuva robotti.
Se oli...

644
00:36:06,567 --> 00:36:07,602
Kuinka paljon?

645
00:36:08,870 --> 00:36:10,370
Sanoivatko he?
Puhuitko siitä?

646
00:36:10,404 --> 00:36:11,606
- Joo.
- Kuinka paljon?

647
00:36:12,372 --> 00:36:13,407
Neljäkymmentä.

648
00:36:14,274 --> 00:36:15,375
Vittu.

649
00:36:16,476 --> 00:36:20,213
Sanoin heille, että olet lakimies
täytäntöönpanoa ja että olen sairaanhoitaja,

650
00:36:20,247 --> 00:36:22,717
ja heillä on stipendejä
ja hän on oikeutettu niihin.

651
00:36:22,750 --> 00:36:24,484
Joten lähdemme siihen.

652
00:36:24,519 --> 00:36:26,453
- He sanoivat sen?
- Joo.

653
00:36:26,486 --> 00:36:27,755
- Todellako?
- Joo.

654
00:36:28,823 --> 00:36:31,592
Hei, katso häntä.
Katso tuota pientä...

655
00:36:32,225 --> 00:36:34,796
Tarkoitan, kuinka he eivät anna
hänelle täysi stipendi, vai mitä?

656
00:36:34,829 --> 00:36:36,597
Mm.

657
00:36:36,631 --> 00:36:38,231
- Häh?
- Joo.

658
00:36:38,265 --> 00:36:40,200
Ja sinä ajattelet
tämä on tapa mennä, vai mitä?

659
00:36:40,768 --> 00:36:41,836
Tämä on hyvä hänelle.

660
00:36:43,705 --> 00:36:45,606
Tarvitsen sinua
päästä kyytiin, okei?

661
00:36:48,876 --> 00:36:50,243
Oletko kanssamme?

662
00:36:51,779 --> 00:36:53,881
Milloin en ole kanssasi, vai mitä?

663
00:36:55,382 --> 00:36:56,416
Hmm?

664
00:37:06,493 --> 00:37:09,797
Se ei koskaan mene sisään. Joo!

665
00:37:09,831 --> 00:37:11,999
Sinä perse.
Eikö hän ole perseestä? Hän on perseestä.

666
00:37:12,033 --> 00:37:13,433
Ei, sinä olet kateellinen.

667
00:37:13,467 --> 00:37:14,569
Jatkuvasti.

668
00:37:15,770 --> 00:37:17,505
No, puhelimesi räjähtää.

669
00:37:17,538 --> 00:37:19,507
Oletko varma, että et
haluatko tarkistaa puhelimesi?

670
00:37:19,540 --> 00:37:21,008
- Etkö halua tarkistaa puhelintasi?
- Älä sabotoi.

671
00:37:21,042 --> 00:37:22,577
- Tiedän, että tiedät.
- Älä sabotoi.

672
00:37:22,610 --> 00:37:23,878
Odota nyt, vakavasti, kaveri,

673
00:37:23,911 --> 00:37:26,346
sinulla on kuin
50 lukematonta viestiä.

674
00:37:29,016 --> 00:37:30,417
Mitä helvettiä?

675
00:37:31,586 --> 00:37:32,754
Tässä lukee 101.

676
00:37:32,787 --> 00:37:34,756
Joudutko hakkeroitumaan tai jotain?

677
00:37:36,423 --> 00:37:38,258
Kolme sataa
ja kolmetoista uutta viestiä.

678
00:37:39,326 --> 00:37:41,529
- Keneltä?
- En tiedä. minä...

679
00:37:42,163 --> 00:37:44,464
Minulla oli kaikki Silk Roadilta
välitetty Gmailiin.

680
00:37:44,498 --> 00:37:45,633
pyhä paska.

681
00:37:46,701 --> 00:37:50,337
Gawkerin artikkeli julkaistu.
Hän kirjoitti mitä sanoit sanasta sanaan.

682
00:37:51,706 --> 00:37:53,941
pyhä paska.

683
00:37:55,009 --> 00:37:56,844
1,154.

684
00:37:56,878 --> 00:37:58,846
Se tulee
kaataa sivustosi, mies.

685
00:38:01,749 --> 00:38:03,017
Vittu, olet oikeassa.

686
00:38:04,484 --> 00:38:06,988
Okei, meidän täytyy mennä.
Viimeistele oluesi.

687
00:38:07,021 --> 00:38:09,090
Ei, itse asiassa, vittu oluttasi.
Meidän täytyy mennä.

688
00:38:09,123 --> 00:38:10,958
- Ei, meillä on täysi kannu, Ross.
- Ei, meidän täytyy mennä.

689
00:38:10,992 --> 00:38:13,360
- Emme voi vain...
- Odota, sain tämän.

690
00:38:13,393 --> 00:38:17,965
Ota paskasi kiinni. Lähde vain...
jätä siru. Tule.

691
00:38:22,603 --> 00:38:24,404
Hylkäsikö paikallinen isännöinti?

692
00:38:24,437 --> 00:38:26,941
Ulkoistettu se
palvelinkeskukseen Islannissa.

693
00:38:27,975 --> 00:38:29,510
Mene vittuun, NSA.

694
00:38:30,611 --> 00:38:31,746
NSA?

695
00:38:32,914 --> 00:38:36,517
Tein juuri 75 tuhatta Bitcoinissa
viimeisen 90 minuutin aikana, kulta.

696
00:38:37,350 --> 00:38:39,554
Ennemmin tai myöhemmin
joku tulee koputtamaan.

697
00:38:43,524 --> 00:38:47,562
Mutta nyt,
he eivät voi jäljittää IP-osoitettani.

698
00:38:47,595 --> 00:38:51,999
Ross,
se on 833 dollaria minuutissa.

699
00:38:53,768 --> 00:38:55,002
Mene toiseen suuntaan.

700
00:38:58,072 --> 00:39:02,577
pyhä paska,
1,2 miljoonaa päivässä.

701
00:39:10,751 --> 00:39:13,020
Haista vittu.

702
00:39:17,725 --> 00:39:21,863
<i>Naapurit, jotain on
mielenkiintoista menossa juuri nyt.</i>

703
00:39:21,896 --> 00:39:25,666
<i>Mitä jos kertoisin sinulle
että siellä on huumekauppa</i>

704
00:39:25,700 --> 00:39:27,001
<i>Internetissä juuri nyt?</i>

705
00:39:28,636 --> 00:39:31,672
<i>Tervetuloa kaikille uusille kasvoille.</i>

706
00:39:32,173 --> 00:39:35,142
<i>Perussääntömme ovat hoito
muita niin kuin haluat itseäsi kohdeltavan,</i>

707
00:39:35,176 --> 00:39:39,479
<i>älä tee mitään
satuttaa tai huijata toista.</i>

708
00:39:39,513 --> 00:39:40,781
<i>Jotain erikoista
tuli postissa.</i>

709
00:39:42,583 --> 00:39:46,419
Se näyttää ja tuntuu
aivan kuten eBay, Amazon,

710
00:39:46,453 --> 00:39:49,557
mikä tahansa muu verkko-osto
sinulle tuttu sivusto.

711
00:39:50,992 --> 00:39:54,629
<i>Silk Road on jo tekemässä
vaikutus huumeiden vastaiseen sotaan</i>

712
00:39:54,662 --> 00:39:58,833
<i>laajentamalla ihmisten pääsyä
valvotuille aineille.</i>

713
00:40:00,601 --> 00:40:03,037
<i>Jokainen tapahtuma
joka tapahtuu</i>

714
00:40:03,070 --> 00:40:06,140
<i>valtiosuhteen ulkopuolella
hallinta on voitto.</i>

715
00:40:06,173 --> 00:40:09,877
<i>Joten niitä on kirjaimellisesti satoja
voitoista täällä joka viikko,</i>

716
00:40:09,911 --> 00:40:12,847
<i>ja jokainen heikentää tilaa.</i>

717
00:40:12,880 --> 00:40:16,918
<i>Saat lisätietoja libertarismista,
filosofiaa tai vain ystävien hankkimista,</i>

718
00:40:16,951 --> 00:40:18,786
<i>tutustu foorumeihin.</i>

719
00:40:18,819 --> 00:40:21,088
<i>Ja kiitos,
edistää yhteisöä</i>

720
00:40:21,122 --> 00:40:24,659
<i>arvostelemalla myyjäsi,
ostajat ja tuotteet.</i>

721
00:40:24,692 --> 00:40:26,961
<i>Et ole
vainoharhainen postin käytöstä?</i>

722
00:40:26,994 --> 00:40:31,098
Ei. He tiivistävät sen tyhjiöllä
joten koirat eivät voi edes haistaa sitä.

723
00:40:31,132 --> 00:40:33,901
Kuten vakavasti,
he ovat miettineet kaikkea.

724
00:40:33,935 --> 00:40:36,771
- Oho.
- Joo. Pelin vaihtaja.

725
00:40:36,804 --> 00:40:40,975
- Kuka sitä johtaa?
- En tiedä, mutta kaveri on aika nero.

726
00:40:44,912 --> 00:40:46,047
Nero.

727
00:40:46,080 --> 00:40:48,015
Älä mene itsesi edelle.

728
00:40:50,084 --> 00:40:51,185
Heidän sanansa.

729
00:40:54,855 --> 00:40:56,691
Kuka tahansa muu
tänään tulevasta asustasi?

730
00:40:56,724 --> 00:40:58,559
Ei, he säästävät
kaikkea hyvää minulle.

731
00:40:59,593 --> 00:41:05,533
Kunnossa. Yhdysvaltain postilaitoksen kielto
huumausaineita kahdella ensisijaisella tavalla.

732
00:41:05,566 --> 00:41:09,103
Yksi on huumekoirat, tehokkaat suurille
valvottavien aineiden lähetykset,

733
00:41:09,136 --> 00:41:10,972
yleensä kilo tai enemmän.

734
00:41:11,005 --> 00:41:13,541
Toinen on satunnainen röntgenkuvaus.

735
00:41:13,574 --> 00:41:15,176
Tämä on sinun
unssia tai vähemmän miehistöä.

736
00:41:15,209 --> 00:41:17,111
Tämä jälkimmäinen kategoria,

737
00:41:17,144 --> 00:41:19,647
olemme havainneet 300 %:n kasvun
viimeisen kolmen kuukauden aikana.

738
00:41:19,680 --> 00:41:22,717
Paljon pikkujuttuja lisää
isoihin asioihin asti, eikö niin?

739
00:41:22,750 --> 00:41:25,720
- Teoreettisesti.
- Mikä sinun mielestäsi ohjaa piikkiä?

740
00:41:25,753 --> 00:41:27,088
en tiedä,
kaikki on pientä aikaa,

741
00:41:27,121 --> 00:41:28,556
joten he eivät ole antaneet meille
resursseja

742
00:41:28,589 --> 00:41:29,991
selvittää se vielä.

743
00:41:30,024 --> 00:41:31,726
No onko heillä
mitään yhteistä?

744
00:41:32,293 --> 00:41:33,894
Itse asiassa, kyllä.

745
00:41:34,962 --> 00:41:37,298
Kaikki mitä he ovat saaneet haltuunsa
Utahissa se on leimattu siihen.

746
00:41:37,331 --> 00:41:38,566
Ei paskaa.

747
00:42:27,048 --> 00:42:29,183
Hei, Rayford, tule.
Se on Bowden. Avaa vittu.

748
00:42:29,216 --> 00:42:30,251
Persu.

749
00:42:33,754 --> 00:42:35,656
Voi vittu.

750
00:42:38,325 --> 00:42:39,994
Vittu tuo neekeri siellä.

751
00:42:44,732 --> 00:42:46,033
Vittu.

752
00:42:46,067 --> 00:42:47,968
Avaat sinä
tämä vitun ovi,

753
00:42:48,002 --> 00:42:50,104
senkin vitun paska!

754
00:42:53,374 --> 00:42:55,876
Vitun peli, jätkä, vai mitä?
Onko tämä sinun mielestäsi vitun hauskaa?

755
00:42:55,910 --> 00:42:58,245
Tule,
miksi et helpota sitä?

756
00:42:58,279 --> 00:43:01,382
hitto! Vittu, jätkä,
täällä haisee pahalta.

757
00:43:01,415 --> 00:43:03,784
Tiedätkö, saan sinut
Huomaa, että se tuli nimettömänä...

758
00:43:03,818 --> 00:43:05,953
Voi mitä, sinä kokkaat a
kanaa tämän oreganon kanssa? Hmm.

759
00:43:05,986 --> 00:43:08,956
Ei, se on asiakkaalta.
En maksanut siitä. Se on...

760
00:43:08,989 --> 00:43:12,226
Joo, en välitä
vitun kanastasi.

761
00:43:14,395 --> 00:43:17,598
Mitä muuta voit kertoa minulle
tämä kissa, joka myi sinulle "shrooms"?

762
00:43:18,132 --> 00:43:20,835
Menee nimen mukaan
Kroonisesta kivusta.

763
00:43:20,868 --> 00:43:22,036
Niin, ja mitä muuta?
Tule.

764
00:43:22,703 --> 00:43:24,872
- Siinä se.
- Tule, kaveri, auta minua.

765
00:43:24,905 --> 00:43:27,875
Sain kirjekuoren postileimalla Utahissa.
En saanut palautusosoitetta.

766
00:43:27,908 --> 00:43:29,376
Utah on iso osavaltio.

767
00:43:30,044 --> 00:43:33,080
Mitä muuta voit kertoa minulle hänestä?
Jotain? Krooninen kipu?

768
00:43:33,114 --> 00:43:36,050
No, odota.
Mistä päättelet, että se on hän?

769
00:43:36,083 --> 00:43:40,654
Oletko koskaan nähnyt tämän elokuvan nimeltä
<i>Cocaine Cowboys?</i> Se oli dokumentti.

770
00:43:40,688 --> 00:43:44,058
Ja pahin äijä siinä
oli narttu nimeltä Black Widow.

771
00:43:44,492 --> 00:43:46,894
Hän porasi reikiä
persuissa...

772
00:43:46,927 --> 00:43:49,263
Mitä vittua tällä on tekemistä
mitä kysyn sinulta?

773
00:43:49,296 --> 00:43:52,199
Minä vain sanon. Neekeri voi olla
kuka tahansa Internetissä.

774
00:43:54,335 --> 00:43:56,003
Kuka tahansa he haluavat.

775
00:44:05,179 --> 00:44:07,448
Tiedätkö mitä ihmiset tekevät kissojen kanssa?

776
00:44:07,481 --> 00:44:09,950
He vain sallivat sen
asua heidän vitun talossaan.

777
00:44:09,984 --> 00:44:12,786
He eivät edes
todella olla vuorovaikutuksessa, kuten koskaan.

778
00:44:13,320 --> 00:44:17,091
He sanovat: "Oi, katsokaa kaikkia kissojani.
Pidän heidät hengissä."

779
00:44:17,825 --> 00:44:20,861
Sinä ja minä, me pidämme
itse asiassa viettää aikaa.

780
00:44:22,429 --> 00:44:28,435
Kuvittele vauva,
mutta se on pitkä, se on söpö.

781
00:44:29,504 --> 00:44:33,340
Mutta se on pelottavaa,
se on koripallorenkaan kokoinen

782
00:44:33,374 --> 00:44:36,243
ja se pyytää tuttiaan.

783
00:44:38,179 --> 00:44:40,147
Ja se voi murskata sinut,

784
00:44:40,181 --> 00:44:42,249
mutta se kysyy
kekseliäksi tai jotain.

785
00:44:44,218 --> 00:44:46,787
Sinä olet nyt mies, dawg.

786
00:44:47,254 --> 00:44:53,227
Mikä elokuva missä oli
James Bond oli mies, jolla oli sokea poika?

787
00:44:53,260 --> 00:44:54,862
Se oli hyvä elokuva.

788
00:45:08,108 --> 00:45:09,877
Mikset tule nukkumaan?

789
00:45:09,910 --> 00:45:11,011
Kuuntele tämä.

790
00:45:12,947 --> 00:45:15,282
"Kalan suomennettu kolumbialainen kokaiini."

791
00:45:15,749 --> 00:45:20,454
"Siellä on kiva kiilto ja antaa kiirettä
euforiasta ja itseluottamuksesta."

792
00:45:21,822 --> 00:45:22,890
Nyt tämä.

793
00:45:23,658 --> 00:45:28,996
"Crystal MDMA.
Siinä on ihana kuohu ja savua."

794
00:45:30,931 --> 00:45:32,166
Sinulla on ongelmia.

795
00:45:32,701 --> 00:45:34,134
Luulen, että ratkaisin ne.

796
00:45:35,469 --> 00:45:37,838
Tämä kaveri on yhden miehen faniklubi.

797
00:45:38,439 --> 00:45:41,141
En tarkoittanut sitä.
Olet tulossa pakkomielteiseksi.

798
00:45:41,175 --> 00:45:42,943
Luulen, että tarkoitat pakkomielle.

799
00:45:42,977 --> 00:45:44,011
Tiedätkö mitä tarkoitin.

800
00:45:46,080 --> 00:45:47,214
Olen sängyssä.

801
00:45:53,487 --> 00:45:57,458
Voi, emme ole siellä
mennään hampaiden kanssa, kulta.

802
00:45:57,891 --> 00:46:01,061
Emme mene sinne alas, menemme tänne ylös.

803
00:46:02,830 --> 00:46:04,231
Oi, odota.

804
00:46:04,265 --> 00:46:06,200
"Sinun työsi
ei ole jäänyt huomaamatta.

805
00:46:06,233 --> 00:46:07,868
Haluan tarjota sinulle työtä."

806
00:46:07,901 --> 00:46:09,103
Mitä?

807
00:46:10,871 --> 00:46:13,207
Okei.

808
00:46:15,242 --> 00:46:17,278
Mitä minun pitää tehdä?

809
00:46:17,311 --> 00:46:19,446
Mitä? Sinun täytyy nousta ylös.

810
00:46:19,480 --> 00:46:22,249
Tämä alkaa olla mielenkiintoista.
Tulet kaipaamaan tätä, tule tänne.

811
00:46:22,883 --> 00:46:25,319
"Arvioi tuotteet.
Hallitse tilauksia. Rikastu."

812
00:46:25,352 --> 00:46:26,920
"rikastua"?

813
00:46:27,888 --> 00:46:29,890
Olen mukana, veli.

814
00:46:32,092 --> 00:46:35,429
"Lähetä skannattu henkilöllisyystodistus"?

815
00:46:35,462 --> 00:46:37,898
Joo, mitä mieltä olet siitä?
Mitä meidän pitäisi kertoa hänelle?

816
00:46:37,931 --> 00:46:41,068
Suutellaksemme tylsää persettämme?

817
00:46:42,102 --> 00:46:47,007
"Miksi tarvitset henkilöllisyystodistustani
kun en tiedä kuka olet?"

818
00:46:49,511 --> 00:46:51,546
Hyvä yritys, vitsimies.

819
00:46:54,081 --> 00:46:58,419
Voi! Alapomo, nartut!

820
00:46:58,886 --> 00:47:01,121
Ding, ding, ding, ding.

821
00:47:01,155 --> 00:47:07,094
Kyllä.
Heitän vain noppaa

822
00:47:07,127 --> 00:47:08,996
ja toivon etten kuole.

823
00:47:11,198 --> 00:47:14,468
Tuet tätä, eikö?
Haluatko olla alipomo, eikö niin?

824
00:47:14,501 --> 00:47:18,272
Et halua olla paska
fretti koko elämäsi.

825
00:47:26,180 --> 00:47:29,983
Tarvitsen nimen. Tarvitsen nimen.
Tarvitsen nimen.

826
00:47:32,286 --> 00:47:34,522
"Sitten Daavid tuli Nobiin..."

827
00:47:37,291 --> 00:47:39,126
Nob se on minulle.

828
00:47:40,494 --> 00:47:41,962
Isä?

829
00:47:43,464 --> 00:47:45,667
Hei, maapähkinä,
mitä teet? Häh?

830
00:47:45,700 --> 00:47:48,135
Missä äiti on?

831
00:47:49,002 --> 00:47:50,538
Nukkumassa sohvalla.

832
00:47:50,572 --> 00:47:52,640
Voi.
Hän on varmaan humalassa.

833
00:47:53,974 --> 00:47:55,042
Haluatko auttaa minua?

834
00:47:55,744 --> 00:47:57,612
Ota minusta kuva?
Tee se?

835
00:48:00,515 --> 00:48:02,383
Siinä mennään, vain...

836
00:48:03,117 --> 00:48:05,185
Täällä ylhäällä kulta.
Täällä ylhäällä, vai?

837
00:48:05,986 --> 00:48:07,087
Hymyile, isä.

838
00:48:07,121 --> 00:48:09,056
Ei, älä hymyile, olen paha kaveri.

839
00:48:09,089 --> 00:48:10,958
Teeskentelee vain pahaa
kaveri, mutta olen huono kaveri.

840
00:48:11,458 --> 00:48:13,528
Pahat kaverit
pue hupparinsa ylös.

841
00:48:14,194 --> 00:48:19,199
Sinulla on pointti. Kunnossa.
Hyvin havaittu, kulta. Miten se on?

842
00:48:22,136 --> 00:48:25,305
- Selvä.
- Kyllä, teit sen. Bingo.

843
00:48:25,774 --> 00:48:28,208
Mene, okei?
Kiitos avustasi.

844
00:48:28,242 --> 00:48:30,344
Pienet asiat, isä,
saada sinut uskomaan.

845
00:48:30,377 --> 00:48:33,648
Pienet asiat. Joo, no
vielä yksi pieni asia, okei? Hunaja?

846
00:48:34,516 --> 00:48:36,684
Tämä on sinun ja minun välinen asia, okei?
Älä kerro äidille.

847
00:48:43,457 --> 00:48:44,592
Mene ylös.

848
00:48:47,027 --> 00:48:48,962
Vittu. Kunnossa.

849
00:49:08,382 --> 00:49:10,083
- <i>Jo.</i>
- Joo, jätkä, se olen minä.

850
00:49:10,117 --> 00:49:12,019
<i>Lopeta soittaminen minulle
koko ajan, mies.</i>

851
00:49:12,052 --> 00:49:13,588
Miten saan kuvan
kamerasta

852
00:49:13,621 --> 00:49:15,355
vitun tietokoneelle, mies?

853
00:49:47,589 --> 00:49:52,527
Oi, näillä mennään.
Olemme ylhäällä. Kiitos.

854
00:49:54,629 --> 00:49:55,763
Joo.

855
00:50:02,236 --> 00:50:06,139
Tänä iltana Call-6-tutkijamme kaivavat
The Dark Net -nimiseen.

856
00:50:06,908 --> 00:50:09,744
Sitä on kutsuttu
eBay laittomien huumeiden vuoksi.

857
00:50:09,777 --> 00:50:12,246
Verkko
suhteellisen piilotetuista verkkosivustoista

858
00:50:12,279 --> 00:50:15,315
josta käyttäjät voivat ostaa kaiken
ekstaasista oopiumiin.

859
00:50:15,349 --> 00:50:18,620
<i>Silk Road -verkkosivusto on
erityinen päänsärky viranomaisille.</i>

860
00:50:18,653 --> 00:50:21,421
<i>Hallitus sanoo
satoja tuhansia käyttäjiä</i>

861
00:50:21,455 --> 00:50:24,659
<i>käytä mahdotonta jäljittää
huumeita myyvä verkkosivusto.</i>

862
00:50:24,692 --> 00:50:29,129
<i>Puhumme kokaiinista,
LSD, ekstaasi. Nimeä se ja se on täällä.</i>

863
00:50:29,162 --> 00:50:31,566
Joku, joka haluaa
myydä laittomia huumeita

864
00:50:31,599 --> 00:50:34,268
voi käyttää tätä ollakseen yhteydessä
joku, joka haluaa ostaa laittomia huumeita.

865
00:50:36,838 --> 00:50:38,238
Mitä mieltä olette?

866
00:50:39,874 --> 00:50:43,110
Voi luoja, Ross,
tämä on todella vakavaa.

867
00:50:44,044 --> 00:50:46,814
<i>maanalainen verkkosivusto
käytetään laittomien huumeiden myyntiin</i>

868
00:50:46,848 --> 00:50:49,383
<i>on New Yorkin uusi kohde
senaattori Charles Schumer.</i>

869
00:50:49,416 --> 00:50:52,654
<i>Hän on pyytänyt liittovaltion viranomaisia siihen
sulje ja tutki sivusto.</i>

870
00:50:52,687 --> 00:50:55,523
<i>Se tunnetaan nimellä Silk Road.</i>

871
00:50:55,557 --> 00:51:01,194
<i>Tämä verkkosivusto ei ole muuta kuin
monipuolinen salakuljetusbuffet</i>

872
00:51:01,228 --> 00:51:03,531
<i>se on suljettava
välittömästi.</i>

873
00:51:05,232 --> 00:51:06,601
Oletko peloissasi?

874
00:51:09,637 --> 00:51:10,672
Joo.

875
00:51:13,908 --> 00:51:15,208
Joo.

876
00:51:16,911 --> 00:51:18,613
Hei, sait
puhelu FBI:lta.

877
00:51:18,646 --> 00:51:20,480
Yhdistäminen
virastojen välinen työryhmä

878
00:51:20,515 --> 00:51:22,884
- jossain nettihuutobasaarissa.
- Mitä, Silkkitie?

879
00:51:22,917 --> 00:51:25,152
- Joo.
- Ei, olemme jo siinä. Kuka juoksee?

880
00:51:25,185 --> 00:51:27,487
Kaveri nimeltä Tarbell.
Kuulostaa oikealta ampujalta.

881
00:51:27,522 --> 00:51:30,725
Hän etsii vain merkkihuumaa
saada OCDETF:n rahoitusta.

882
00:51:30,758 --> 00:51:32,259
Onko sinulla ketään, jota voimme säästää?

883
00:51:32,292 --> 00:51:34,294
Ei vittu mitenkään,
Minulla on A-tiimi tässä.

884
00:51:34,328 --> 00:51:36,496
FBI vain varastaa työmme
luottoa hakemalla.

885
00:51:36,531 --> 00:51:39,366
Shields, en voi sanoa ei an
osastojen välinen pyyntö, okei?

886
00:51:39,399 --> 00:51:41,603
Katso henkilökohtaisesti,
En välitä, kenet lähetät,

887
00:51:41,636 --> 00:51:43,337
niin kauan kuin heillä on merkki
ja sydämenlyönti.

888
00:51:45,807 --> 00:51:46,841
Vittu.

889
00:51:48,876 --> 00:51:51,713
Jeesus vitun Kristus.

890
00:51:52,747 --> 00:51:55,550
Voi Jeesus.

891
00:51:55,583 --> 00:51:57,351
- Bowden?
- Joo.

892
00:51:59,520 --> 00:52:02,189
Oi, odota. Mitä?

893
00:52:03,591 --> 00:52:05,492
Oletko sinä
tunnetko Silk Roadin?

894
00:52:05,526 --> 00:52:06,694
Joo.

895
00:52:06,728 --> 00:52:08,128
- Todellako?
- Joo.

896
00:52:08,663 --> 00:52:10,230
Mitä vittua, se on verkkosivusto.

897
00:52:10,263 --> 00:52:11,699
He myyvät huumaa ja paskaa
verkossa.

898
00:52:13,500 --> 00:52:16,236
Täydellinen. FBI:n mukaan
yhdessä työryhmä.

899
00:52:16,269 --> 00:52:18,438
Siellä on tiedotustilaisuus
Liittovaltion rakennus osoitteessa 1100.

900
00:52:18,472 --> 00:52:20,842
Ilmoita agentti Tarbellille.
Tulet rakastamaan häntä.

901
00:52:20,875 --> 00:52:23,377
- Okei. Hei, Shields?
- Joo?

902
00:52:23,410 --> 00:52:25,747
Onko mitään keinoa seurata
huijareita postissa?

903
00:52:25,780 --> 00:52:28,248
Tiedätkö, pieni paska,
unssia tai vähemmän.

904
00:52:28,281 --> 00:52:30,618
Joo, minulla on Sirkis
perustaa geoaidan.

905
00:52:30,652 --> 00:52:33,554
He ilmoittavat sinulle aina kun paikallinen
postikieltopoliisi saa poksauksen.

906
00:52:33,988 --> 00:52:36,156
- Geoaidat? Hyvä.
- Joo.

907
00:52:36,691 --> 00:52:38,258
Miksi?

908
00:52:38,291 --> 00:52:41,261
Ei mitään syytä, tiedäthän
Minulla saattaa olla idea

909
00:52:41,294 --> 00:52:43,430
halkeilla
tämä Silk Roadin paska auki.

910
00:52:43,463 --> 00:52:45,232
- Rick?
- Joo.

911
00:52:45,265 --> 00:52:47,300
Minulla on seuraavan tason joukkue
tästä, okei?

912
00:52:47,334 --> 00:52:49,269
Enkä tarvitse vanhaa koulua
katupaskaa pilaamassa sitä.

913
00:52:49,971 --> 00:52:52,439
Raportoi työryhmälle,
pidä ansasi kiinni,

914
00:52:52,472 --> 00:52:53,841
äläkä tee meitä näyttämään tyhmiltä.

915
00:52:57,845 --> 00:53:01,949
Kuten NSA sanoo,
2,5 miljoonaa päivittäistä käyttäjää,

916
00:53:01,983 --> 00:53:07,689
Tor on korkean turvallisuuden kuningas,
matalan latenssin Internet-nimettömyys.

917
00:53:07,722 --> 00:53:09,824
Olet tietoinen, pomo,
joka ottaen huomioon käyttäjien määrän,

918
00:53:09,857 --> 00:53:12,827
todennäköisyys löytää yksi IP
osoite on lähes mahdotonta?

919
00:53:12,860 --> 00:53:14,327
Toivoin
sanoisit niin, Kim.

920
00:53:19,534 --> 00:53:22,904
Mitä sinulla on siellä
on viisi grammaa kupronikkeliä.

921
00:53:23,336 --> 00:53:27,909
75% kuparia, 25% nikkeliä.
Viiden amerikkalaisen sentin arvoinen.

922
00:53:27,942 --> 00:53:29,577
Mitä helvettiä
tapahtui sille?

923
00:53:29,610 --> 00:53:31,813
Minulla on tämä lanko
Länsi-Texasissa,

924
00:53:31,846 --> 00:53:33,413
naimisissa sisareni kanssa.

925
00:53:33,447 --> 00:53:35,650
Heidän välillään seitsemän lasta.

926
00:53:36,617 --> 00:53:39,854
En nyt sano varmaksi,
siihen liittyy ylimääräinen kromosomi,

927
00:53:39,887 --> 00:53:41,823
mutta tämä mies ei voita
mitään MacArthur Grantsia.

928
00:53:41,856 --> 00:53:43,558
Tiedätkö mitä tarkoitan?

929
00:53:43,591 --> 00:53:45,927
Ja viime tiistaihin asti,
hän saattoi olla

930
00:53:45,960 --> 00:53:47,762
onneton mies
Amerikassa.

931
00:53:48,295 --> 00:53:49,897
No, mitä tapahtui tiistaina?

932
00:53:51,498 --> 00:53:55,937
Häneen osui salama...
toisen kerran.

933
00:53:55,970 --> 00:53:57,538
Tappoiko se hänet?

934
00:53:57,572 --> 00:53:58,606
Ei

935
00:54:00,474 --> 00:54:02,543
Hänellä oli se nikkeli
taskussaan kuitenkin.

936
00:54:03,544 --> 00:54:06,279
Sähkövirta paloi
reikä hänen hyllyissään,

937
00:54:06,313 --> 00:54:07,849
lävistettynä
hänen kivesseinään

938
00:54:07,882 --> 00:54:09,784
ja kauteroitu
hänen vas deferens.

939
00:54:12,754 --> 00:54:13,988
Jumalan oma vasektomia.

940
00:54:16,524 --> 00:54:18,826
Todennäköisyys, että näin tapahtuu?
Yksi 25 miljoonasta.

941
00:54:18,860 --> 00:54:20,695
Tarkoitukseni on, Kim...

942
00:54:20,728 --> 00:54:22,663
...mikään ei ole mahdotonta.

943
00:54:23,497 --> 00:54:26,834
Fantastinen. Näen, että DEA on lähetetty
sen paras ja kirkkain.

944
00:54:26,868 --> 00:54:29,036
Tervetuloa työryhmään,
herra Flintstone?

945
00:54:29,070 --> 00:54:31,506
Ei, Bowden, Rick Bowden, DEA.
Hei kaverit.

946
00:54:31,539 --> 00:54:33,608
Chris Tarbell, FBI.
Istukaa, kiitos.

947
00:54:33,641 --> 00:54:35,610
Anteeksi, olen myöhässä, mies
Jäin juuri kiinni tähän.

948
00:54:36,343 --> 00:54:38,278
Toki teit. Kunnossa.

949
00:54:38,946 --> 00:54:40,648
Olemmeko töissä
mitään inhimillisiä lähteitä?

950
00:54:40,681 --> 00:54:41,883
- Ei.
- Ei?

951
00:54:41,916 --> 00:54:43,584
Anteeksi, mikä se oli?

952
00:54:43,618 --> 00:54:46,386
Oletko...
tarvitsitko siellä jotain?

953
00:54:46,419 --> 00:54:49,690
Ei. Mietin vain, jos
työskentelemmekö ihmisillä?

954
00:54:51,025 --> 00:54:52,059
Negatiivinen.

955
00:54:52,593 --> 00:54:54,394
No, etkö vielä, vai mitä?

956
00:54:54,962 --> 00:54:58,599
Ei, en vain todellakaan ole
resurssien tuhlaamiseen, urheiluun.

957
00:54:58,633 --> 00:55:02,435
Emme ryöstele täällä miehiä.
Etsimme IP-osoitteita.

958
00:55:05,907 --> 00:55:07,440
Tarkoitan, vittu, joku
jossain missä

959
00:55:07,474 --> 00:55:09,409
koskettaa näppäimistöjä, eikö niin?

960
00:55:09,442 --> 00:55:11,512
Odota hetki,
aiotko murtaa tämän?

961
00:55:11,546 --> 00:55:13,915
Voit vain murtaa sen
vanhanaikainen tapa, agentti Bowden?

962
00:55:13,948 --> 00:55:15,550
Ehkä.

963
00:55:15,583 --> 00:55:16,984
Se on upeaa.
kerron mitä,

964
00:55:17,018 --> 00:55:19,921
kun nappaat hänet,
lähetä minulle faksi.

965
00:56:59,220 --> 00:57:00,487
Ross.

966
00:57:03,591 --> 00:57:05,626
Ross, tarvitsemme
käydä keskustelua.

967
00:57:05,660 --> 00:57:06,794
Vain yksi sekunti.

968
00:57:07,528 --> 00:57:08,629
Kiinnitä huomiota minuun.

969
00:57:09,230 --> 00:57:12,066
- Olen.
- Katso, tämä on Silkkitien kotisivulla.

970
00:57:13,034 --> 00:57:18,906
Crack, kristalli. Ansaitset rahaa
huumeiden väärinkäyttäjistä ja köyhistä ihmisistä.

971
00:57:18,940 --> 00:57:24,477
Julia, katso, tavallinen Silk
Tienkäyttäjä on korkeakoulututkinto,

972
00:57:24,512 --> 00:57:26,948
on kannettava tietokone
ja sillä on laajakaistayhteys.

973
00:57:26,981 --> 00:57:29,150
Enemmän kuin
on myyjien arvosteluja.

974
00:57:29,583 --> 00:57:33,220
Kulta, huumeiden ostaminen sivustoltani on
turvallisempaa kuin ostaa niitä kadulta.

975
00:57:33,254 --> 00:57:34,789
Anna minulle tauko, Ross.

976
00:57:34,822 --> 00:57:36,624
Et ehkä
ymmärrä tämä.

977
00:57:36,657 --> 00:57:40,561
Tämä on minun yhteisöni
ja välitän siitä.

978
00:57:48,836 --> 00:57:49,937
Odota.

979
00:58:10,558 --> 00:58:11,592
Zoomaa täällä.

980
00:58:12,593 --> 00:58:13,861
Kolmas tällä viikolla.

981
00:58:14,462 --> 00:58:17,031
Se tuskin on paperityön arvoista
pienelle marihuanalle.

982
00:58:19,166 --> 00:58:20,735
Kyse on noin
oikea määrä kuitenkin.

983
00:58:31,679 --> 00:58:33,681
Vitun metaani?
Jeesus Kristus.

984
00:58:44,358 --> 00:58:46,827
Tule,
Näin sinut, vitun narttu.

985
00:59:14,989 --> 00:59:17,758
Hei. Missä olet ollut?

986
00:59:18,626 --> 00:59:19,660
Ulos.

987
00:59:24,632 --> 00:59:25,699
Hei.

988
00:59:28,135 --> 00:59:29,170
Olen pahoillani.

989
00:59:30,738 --> 00:59:33,741
Anteeksi
Olen ollut kaukana...

990
00:59:34,543 --> 00:59:37,812
ja olen ollut
hieman pakkomielle.

991
00:59:37,845 --> 00:59:38,913
Olet oikeassa.

992
00:59:41,148 --> 00:59:43,284
Ja pakkomielteinen.
Molemmat ovat itse asiassa oikein.

993
00:59:47,321 --> 00:59:48,823
Olet sellainen kusipää.

994
01:00:00,668 --> 01:00:02,269
Minulla on jotain muuta
kertoa sinulle.

995
01:00:04,238 --> 01:00:05,306
Mitä?

996
01:00:06,874 --> 01:00:11,345
Sain uuden nimen...
järjestelmänvalvojalleni.

997
01:00:11,378 --> 01:00:14,682
The Dread Pirate Roberts.

998
01:00:19,053 --> 01:00:21,856
<i>Prinsessamorsian.</i>
Vitsailetko sinä minua?

999
01:00:22,790 --> 01:00:23,891
Ei

1000
01:00:24,425 --> 01:00:26,293
Julia, se on loistavaa.

1001
01:00:26,327 --> 01:00:28,195
Katso, sinne päin,
Voin välittää sen jollekin toiselle.

1002
01:00:28,229 --> 01:00:30,131
Tämä asia tulee
ylittää meidät kaikki.

1003
01:00:30,965 --> 01:00:34,668
Tämä ei ole elokuva, Ross.
Menen nukkumaan.

1004
01:00:37,171 --> 01:00:40,341
<i>♪ Kuten haluat ♪</i>

1005
01:00:50,050 --> 01:00:51,418
Missä olet ollut?

1006
01:00:52,887 --> 01:00:54,288
Edie odotti.

1007
01:00:55,055 --> 01:00:57,758
Joo, olin töissä.
Olin töissä.

1008
01:00:57,791 --> 01:00:59,894
Mitä täällä tapahtuu, vai mitä?
Oletko humalassa?

1009
01:01:00,361 --> 01:01:02,196
- Oletko sinä?
- Joo. Ei, olen...

1010
01:01:02,229 --> 01:01:04,832
ei,
Olen töissä, sanoin. Häh?

1011
01:01:04,865 --> 01:01:05,933
Hmm.

1012
01:01:07,368 --> 01:01:11,238
Minä metsästän, kulta. Metsästän isoriistaa.
Tarkoitan vakavasti, Sandy.

1013
01:01:11,272 --> 01:01:13,707
Kuin kunnollista paskaa.

1014
01:01:13,741 --> 01:01:16,877
Joo, tarkoitan, tämän tyypin täytyy olla...
Tiedätkö, hänellä on nämä...

1015
01:01:16,911 --> 01:01:19,480
Hän on kuin
ensimmäinen tuhatvuotis gangsteri.

1016
01:01:19,514 --> 01:01:21,315
Kyllä, se on tulevaisuutta
huumekaupasta,

1017
01:01:21,348 --> 01:01:23,951
Minä kerron sinulle.
En ole nähnyt mitään vastaavaa.

1018
01:01:23,984 --> 01:01:26,287
Kaikki nämä muut nuoret taalat, he ajattelevat
Olen jonkinlainen vanha vitun dinosaurus.

1019
01:01:26,320 --> 01:01:28,022
He tekevät
heidän digitaalisia latauksiaan.

1020
01:01:28,055 --> 01:01:29,924
Mutta minä olen se
näiden vitun koukkujen kanssa.

1021
01:01:29,957 --> 01:01:32,426
Minä olen se, joka tuo
tämä vitun pätkä alas.

1022
01:01:33,427 --> 01:01:36,797
Juuri näin sinä
kuulosti ennen Puerto Ricoa.

1023
01:01:36,830 --> 01:01:39,300
Ei, se ei ole niin kuin se oli
Puerto Ricossa.

1024
01:01:39,333 --> 01:01:41,202
- Onko se erilainen?
- Joo, täysin erilainen.

1025
01:01:41,235 --> 01:01:42,269
- Onko se?
- Joo.

1026
01:01:42,303 --> 01:01:43,337
Onko se, Rick? Todella?

1027
01:01:43,370 --> 01:01:44,838
Mitä Utahissa tapahtuu?

1028
01:01:45,906 --> 01:01:48,042
Mitä... Mitä?

1029
01:01:48,075 --> 01:01:49,910
- Mitä?
- Joo. Mitä?

1030
01:01:49,944 --> 01:01:52,012
Saan saman korkean ostoksen
hälyttää, ok?

1031
01:01:52,046 --> 01:01:54,982
Kerro mitä vittua
on meneillään Utahissa.

1032
01:01:57,451 --> 01:02:00,254
Kyberkonferenssi. Joo.

1033
01:02:00,287 --> 01:02:02,156
- Onko se kyberkonferenssi? Kunnossa.
- Joo.

1034
01:02:02,189 --> 01:02:03,857
- Ja sinä maksat siitä?
- Ei.

1035
01:02:03,891 --> 01:02:05,059
He eivät ole
takavariksivat rahat vielä.

1036
01:02:05,092 --> 01:02:06,193
He maksavat minulle takaisin.

1037
01:02:09,330 --> 01:02:11,198
Tiedätkö, asia
naimisista narsin kanssa

1038
01:02:11,232 --> 01:02:14,235
sitä ei koskaan tiedä
kun he valehtelevat sinulle.

1039
01:02:17,572 --> 01:02:18,973
Mennään. Ota mukaan.

1040
01:02:25,879 --> 01:02:27,948
"Oudollinen Al" Yankovic.

1041
01:02:27,982 --> 01:02:29,483
Mennään.

1042
01:02:46,000 --> 01:02:49,803
Mene sinne alle! Ota vittu...

1043
01:02:49,837 --> 01:02:52,172
- Kädet missä näen ne!
- Älä vittu liiku!

1044
01:02:52,206 --> 01:02:54,275
- Alas nyt!
- Vitun maahan!

1045
01:02:54,609 --> 01:02:58,312
- Mitä? Oletko vitun kuuro? Häh? Mitä sinä? Häh?
- Voin auttaa.

1046
01:02:58,345 --> 01:03:00,347
- Voin kertoa sinulle kaiken, mitä haluat tietää.
- Häh? Joo?

1047
01:03:00,781 --> 01:03:03,217
Luuli voittavansa
vitun rangaistuslaukaus, vai mitä?

1048
01:03:03,250 --> 01:03:05,252
No ei, et vittu tiedä.
Mitä sinulla on täällä?

1049
01:03:05,286 --> 01:03:07,488
- Mikä tämä on? Onko tämä sinun fanny-pakettisi?
- Joo.

1050
01:03:07,921 --> 01:03:11,425
Vitun fanny pack?
Kaveri, tietääkö äitisi tästä? Häh?

1051
01:03:14,228 --> 01:03:15,796
Häh?

1052
01:03:16,430 --> 01:03:17,565
Vau!

1053
01:03:18,232 --> 01:03:20,367
- Joo!
- Se on... Minä... Se on minun verojani varten.

1054
01:03:20,401 --> 01:03:22,102
Lihava, vitun rulla, jätkä.

1055
01:03:22,136 --> 01:03:23,971
En pidä pankista...
En luota pankkeihin.

1056
01:03:24,506 --> 01:03:26,440
Vitun koukku tämä toppi
ja kuponki tämä.

1057
01:03:30,077 --> 01:03:32,846
Puhdista vitun korvasi.
Mitä minä sanoin?

1058
01:03:32,880 --> 01:03:35,049
Sanoin, että mene piirtämään
tiloissa ja raportoi sitten minulle.

1059
01:03:36,283 --> 01:03:37,418
Onko teillä pojilla valoa?

1060
01:03:45,225 --> 01:03:47,194
Mistä vitusta he löytävät nämä kaverit?
Minä vannon Jumalan nimeen.

1061
01:03:47,227 --> 01:03:49,363
No, luultavasti
vitun kasvissyöjä.

1062
01:03:54,201 --> 01:03:56,203
Tiedätkö,
vanno jumalan nimeen, jätkä.

1063
01:03:57,672 --> 01:03:59,340
Tämä koko työ on muuttunut.

1064
01:04:00,608 --> 01:04:03,645
No, emme tietenkään saa
paska tehty kuten ennenkin.

1065
01:04:03,678 --> 01:04:05,179
Vitun A.

1066
01:04:09,651 --> 01:04:11,218
En tiedä sinusta,
mutta minulla ei ole

1067
01:04:11,251 --> 01:04:13,555
vitun kärsivällisyys
tälle paskalle.

1068
01:04:13,588 --> 01:04:16,223
Hylättiin paperit ja se.
Tiedätkö mitä tarkoitan?

1069
01:04:17,257 --> 01:04:19,126
Ei. Mitä sinä tarkoitat?

1070
01:04:19,159 --> 01:04:21,095
Sanon, että kestän sen
täältä jos haluat.

1071
01:04:23,063 --> 01:04:24,231
Tuleeko se
tule takaisin luokseni?

1072
01:04:25,466 --> 01:04:27,201
Näytänkö kasvissyöjältä?

1073
01:05:02,537 --> 01:05:05,038
Missä vitussa
oletko sinä, Curtis?

1074
01:05:08,510 --> 01:05:10,043
- Hei.
- Hei.

1075
01:05:10,077 --> 01:05:12,680
- Oletko syönyt mitään?
- Olen kunnossa.

1076
01:05:15,717 --> 01:05:17,552
- Tiedätkö, minulla alkaa olla vähän...
- Älä!

1077
01:05:19,319 --> 01:05:20,588
Olen pahoillani.

1078
01:05:23,023 --> 01:05:24,559
Olen todella pahoillani. minä...

1079
01:05:25,426 --> 01:05:27,995
Katso, minä juoksen
50 miljoonan dollarin yritys,

1080
01:05:28,028 --> 01:05:29,731
toimii sisällä
17 eri maata

1081
01:05:29,764 --> 01:05:31,398
täsmälleen yhden työntekijän kanssa

1082
01:05:31,432 --> 01:05:33,100
joka juuri jäi pois
Maan kasvot.

1083
01:05:33,133 --> 01:05:35,469
Se on vain verkkosivusto, Ross!

1084
01:05:40,207 --> 01:05:41,475
Se on asia.

1085
01:05:42,309 --> 01:05:45,613
Ja sinä tietäisit sen,
paitsi ettet ole koskaan tehnyt mitään.

1086
01:05:54,254 --> 01:05:56,423
Menen lenkille.

1087
01:05:56,957 --> 01:06:00,194
Ja kun tulen takaisin,
Haluan sinut ja kaikki paskasi pois täältä.

1088
01:06:00,227 --> 01:06:01,596
Kuuletko minua?

1089
01:06:12,206 --> 01:06:15,042
<i>Ole hyvä, herra
tämä kaveri, jonka kanssa olemme tekemisissä,</i>

1090
01:06:15,075 --> 01:06:20,314
hänellä on rajattomat resurssit
ja hän on arvaamaton...

1091
01:06:20,347 --> 01:06:22,717
Minä rikon paskasi
nenä, ja teen sen.

1092
01:06:22,750 --> 01:06:25,385
Hän... Voin kertoa sinulle
mitä vittua sinä...

1093
01:06:25,419 --> 01:06:28,088
Kirjoitan lopputyön,
vitun tähden!

1094
01:06:28,121 --> 01:06:29,657
- Rahaa.
- Rahat.

1095
01:06:29,691 --> 01:06:32,125
Tiedän kaiken
miten raha toimii.

1096
01:06:32,159 --> 01:06:33,695
- Joten?
- Okei.

1097
01:06:33,728 --> 01:06:36,196
Siellä on Bitcoin.
Onko Bitcoin sinulle tuttu?

1098
01:06:36,230 --> 01:06:37,799
Bitcoin?

1099
01:06:37,832 --> 01:06:40,300
- Älä ole vitun kusipää, Curtis.
- Voi vittu!

1100
01:06:40,334 --> 01:06:43,203
Älä ole kusipää, Curtis.
Älä ole vitun kusipää, jätkä.

1101
01:06:43,237 --> 01:06:45,472
- Älä ole vitun kusipää, okei?
- Okei, ei kusipää.

1102
01:06:45,507 --> 01:06:47,040
Sinä lihava vitun kusipää!

1103
01:06:47,074 --> 01:06:48,442
Ei voi vittu...

1104
01:06:48,475 --> 01:06:51,178
Joten tiedät Bitcoinin.

1105
01:06:51,211 --> 01:06:57,084
Ja jotkut ihmiset käyttävät
Bitcoin rahansiirtoon.

1106
01:06:57,117 --> 01:06:59,052
He tekevät liiketoimia.

1107
01:06:59,086 --> 01:07:02,690
Ne liiketoimet Silk Roadilla
päästä escrow-tilille

1108
01:07:02,724 --> 01:07:06,661
ja pysyy siellä kunnes
molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet.

1109
01:07:06,694 --> 01:07:08,530
Joten ketään ei revitä.

1110
01:07:08,563 --> 01:07:12,534
- Se, ja on luokitukseen perustuva järjestelmä.
- Joo.

1111
01:07:12,567 --> 01:07:17,371
Asiakaspalvelu ja luotettavuus,
luotettavuus, se kaikki on iso osa sitä.

1112
01:07:17,404 --> 01:07:20,307
Ohita yritysten paskapuhet, okei?
Et ole maailmanlaajuinen ryhmittymä, joten...

1113
01:07:22,276 --> 01:07:26,648
Katsos, olemme kuitenkin.
Olemme globaali yritys.

1114
01:07:27,749 --> 01:07:29,449
Ja se kasvaa.

1115
01:07:29,483 --> 01:07:31,619
Ei kasva viikoittain
tai kuukausi,

1116
01:07:31,653 --> 01:07:33,420
se kasvaa tunti kerrallaan.

1117
01:07:33,453 --> 01:07:36,824
Ja sen huipulla
on vitun DPR ja hän...

1118
01:07:36,858 --> 01:07:38,425
Hän on visionääri.

1119
01:07:40,595 --> 01:07:42,062
Ei paskaa.

1120
01:07:42,897 --> 01:07:44,532
Ja mikä sinä olet?
Apostoli?

1121
01:07:45,065 --> 01:07:47,635
Vitun vaaleanpunaisissa sukissa
ja Crocsit, kaveri?

1122
01:07:48,201 --> 01:07:50,838
Minä olen se...

1123
01:07:50,872 --> 01:07:53,741
saatan näyttää
vitun idiootti sinulle,

1124
01:07:53,775 --> 01:07:56,476
mutta minä olen se, jolla on pääsy
sulkutilille.

1125
01:07:59,379 --> 01:08:01,214
Vittu pitää minua kiinni,
jätkä.

1126
01:08:02,617 --> 01:08:04,384
- Okei.
- Ei, kerron sinulle mitä tahansa.

1127
01:08:04,418 --> 01:08:05,787
Sinä tulet todistamaan sen
on mitä aiot tehdä.

1128
01:08:05,820 --> 01:08:07,421
Todistan mitä tahansa.
Miten?

1129
01:08:09,857 --> 01:08:11,491
Laita minulle Bitcoin.

1130
01:08:15,597 --> 01:08:17,665
Se on...
Ei se näin ole...

1131
01:08:17,699 --> 01:08:19,333
Näin se toimii,
mutta näin se ei toimi.

1132
01:08:19,366 --> 01:08:21,234
No mitä sinä olet
teen kanssa...

1133
01:08:21,669 --> 01:08:24,839
Merkitsen sen näyttelyyn A
syyte pomoasi vastaan.

1134
01:08:24,872 --> 01:08:26,340
Voi.

1135
01:08:26,874 --> 01:08:30,645
Kunnossa. Arvostan sitä mitä olet
tekee, mutta tämä on...

1136
01:08:31,345 --> 01:08:35,482
Se on 200 000 dollaria tai
jotain tilillä.

1137
01:08:35,516 --> 01:08:37,417
Hän voisi tappaa minut
sellaiselle rahalle.

1138
01:08:40,588 --> 01:08:41,623
Todella?

1139
01:08:44,324 --> 01:08:45,560
Mitä?

1140
01:08:51,431 --> 01:08:52,600
Mitä vittua?

1141
01:09:06,346 --> 01:09:08,916
Mitä vittua sinä teet
minun rahoillani, Curtis?

1142
01:09:13,755 --> 01:09:16,223
Sain sinut,
sinä paskiainen.

1143
01:09:22,429 --> 01:09:24,532
Hei Max!
Vanhempasi ovat edelleen Aspenissa?

1144
01:09:24,565 --> 01:09:26,266
- Voi helvetti!
- Hei mies.

1145
01:09:26,299 --> 01:09:28,569
Tuhlaajapoika palaa.

1146
01:09:28,603 --> 01:09:30,838
- Joo.
- Kyllä, siitä on aikaa.

1147
01:09:30,872 --> 01:09:33,240
Joo, se on ollut
kuusi viikkoa, kaveri.

1148
01:09:34,942 --> 01:09:39,547
Hei, katso,
Minulla on palvelus kysyä sinulta.

1149
01:09:40,213 --> 01:09:43,450
Jos annan sinulle jonkun henkilötodistuksen, voitko
katsoa onko heidät pidätetty vai ei?

1150
01:09:44,451 --> 01:09:47,755
Miksi tulet aina luokseni
tämän paskan kanssa, Ross?

1151
01:09:48,488 --> 01:09:50,357
Koska olet paras ystäväni.

1152
01:09:56,430 --> 01:09:57,699
Mikä heidän nimensä on?

1153
01:09:59,567 --> 01:10:01,903
Curtis Clark Green.

1154
01:10:02,937 --> 01:10:04,972
Ulos Spanish Forkista, Utahista.

1155
01:10:09,010 --> 01:10:12,747
Sinä...
Onko sinulla juhlia?

1156
01:10:12,780 --> 01:10:15,248
Jos lukisit jonkun tekstini
viimeisen kuuden viikon ajan,

1157
01:10:15,282 --> 01:10:17,952
tietäisit
Muutan New Yorkiin.

1158
01:10:17,985 --> 01:10:19,219
Yllätys!

1159
01:10:24,491 --> 01:10:25,960
Joo, olen pahoillani.

1160
01:10:32,466 --> 01:10:34,401
Okei, se on outoa.

1161
01:10:34,434 --> 01:10:37,839
Hänen pidätyksestään on tehty raportti
espanjaksi Fork, Utah,

1162
01:10:37,872 --> 01:10:40,942
mutta jostain syystä
häntä ei koskaan syytetty.

1163
01:10:43,010 --> 01:10:44,645
Kummallisen näköinen jätkä.

1164
01:10:45,780 --> 01:10:46,981
Paska.

1165
01:10:54,622 --> 01:10:55,923
Paska.

1166
01:10:57,859 --> 01:10:59,961
Tiedätkö,
Julia varoitti sinua tästä.

1167
01:10:59,994 --> 01:11:01,929
- Vittu!
- Teimme molemmat.

1168
01:11:17,444 --> 01:11:20,413
"Utahissa on ongelma.
Vaatii väkivaltaa. Voitko auttaa?"

1169
01:11:21,682 --> 01:11:24,719
Kyllä, voimme.

1170
01:11:26,419 --> 01:11:27,755
Öh...

1171
01:11:36,898 --> 01:11:38,666
Hei, Julia.

1172
01:11:38,699 --> 01:11:40,635
- Julia, katso, puhu vain minulle. Puhu vain!
- Ei!

1173
01:11:40,668 --> 01:11:43,538
Myyt rynnäkkökiväärejä
vitun sivustollasi, Ross.

1174
01:11:44,471 --> 01:11:49,010
Joo. Joo, olen.
Se on toinen muutos.

1175
01:11:49,744 --> 01:11:53,380
Kun sanoit olevasi
Muutan maailman, minä vain...

1176
01:11:54,782 --> 01:11:56,651
halusin uskoa
että se oli parempaan päin.

1177
01:11:56,684 --> 01:11:59,020
- Se ei ole reilua.
- Okei.

1178
01:11:59,053 --> 01:12:01,488
Se ei ole...
Julia, kuuntele vain.

1179
01:12:01,522 --> 01:12:03,591
- Jätä minut rauhaan, Ross.
- Kuuntele minua.

1180
01:12:03,624 --> 01:12:05,560
Kuulit hänet, kusipää.

1181
01:12:05,593 --> 01:12:06,761
Painu vittuun.

1182
01:12:11,632 --> 01:12:14,669
Se on mukavaa. Se on mukavaa.

1183
01:12:19,607 --> 01:12:21,909
Tässä. Kiitos.

1184
01:12:21,943 --> 01:12:23,443
Saisitko minulle mahdollisuuden?

1185
01:12:23,476 --> 01:12:25,112
- Mitä tahansa sinulle.
- Joo.

1186
01:12:25,146 --> 01:12:27,582
- Hei. Olet joka tapauksessa liian hyvä hänelle.
- Joo.

1187
01:13:14,494 --> 01:13:18,165
Häh? Häh?

1188
01:13:20,768 --> 01:13:24,205
- Vittu, Bowden, sinä tyhmä vittu!
- Ah!

1189
01:13:24,238 --> 01:13:26,207
Paska ei edes äänittänyt.

1190
01:13:26,240 --> 01:13:28,943
Tein sen, mitä pyysit minua tekemään.
Siirsin rahat!

1191
01:13:28,976 --> 01:13:30,912
Miksi vitussa
teetkö tätä?

1192
01:13:30,945 --> 01:13:34,115
Koska, ystäväni,
jos kiinnitämme jotain paskaa huumenaudanlihaa

1193
01:13:34,148 --> 01:13:36,217
piraattipomosi päälle,

1194
01:13:36,250 --> 01:13:39,687
hän maksaa takuita, kävele vapaaksi
ja haluat jahdata löysät päät.

1195
01:13:40,321 --> 01:13:42,223
Ja me tiedämme kuka se on.
Toisaalta

1196
01:13:42,256 --> 01:13:45,559
jos saamme hänet salaliittoon
tehdä murhat ja kidnappaukset,

1197
01:13:45,593 --> 01:13:47,528
no, siitä on 25 vuotta elämää.

1198
01:13:47,561 --> 01:13:50,197
- Mitä? Mitä, murha?
- Hienoa, jätkä, näillä mennään.

1199
01:13:50,231 --> 01:13:53,734
- Miksi sanoit murhasta? Ei!
- Sitä minä sanoin, jätkä. Tässä, tule.

1200
01:13:53,768 --> 01:13:55,069
Nouse vittuun.

1201
01:15:09,577 --> 01:15:13,114
Vittu, Curtis, pomosi sai juuri luotijunan

1202
01:15:13,147 --> 01:15:14,782
vitun kynään, jätkä.

1203
01:15:14,815 --> 01:15:16,250
Katso tätä.

1204
01:15:16,283 --> 01:15:18,552
"Muuta järjestystä
kidutuksesta tappamiseen."

1205
01:15:20,087 --> 01:15:21,722
Haista minua, jätkä.

1206
01:15:22,957 --> 01:15:25,726
Mitä... mitä varten se on?

1207
01:15:25,760 --> 01:15:28,729
Häh? Tämä on lounas.
Onko sinulla nälkä?

1208
01:15:29,597 --> 01:15:31,065
Pieni neuvo.

1209
01:15:31,499 --> 01:15:33,267
tukehtumisen uhri,

1210
01:15:33,300 --> 01:15:35,136
sappi näyttää täsmälleen samalta
kana-nuudelikeitto.

1211
01:15:35,169 --> 01:15:36,604
Avata.

1212
01:15:36,637 --> 01:15:37,838
Mitä, pitäisikö minun vain pureskella sitä?

1213
01:15:37,872 --> 01:15:39,607
Avaa, jätkä, avaa.

1214
01:15:41,042 --> 01:15:44,111
Tässä mennään. Sait sen.
Pidä se sisällä.

1215
01:15:45,246 --> 01:15:47,148
Okei, älä tukehtu siihen.
Makaa.

1216
01:15:47,181 --> 01:15:49,884
Pelaa kuollutta.

1217
01:15:50,317 --> 01:15:52,920
Puhdista se. Saan sen vitun
vittu pois sieltä, sinne mennään.

1218
01:15:53,421 --> 01:15:55,256
Curtis,
anna minulle hetki tässä.

1219
01:15:56,690 --> 01:15:58,159
Kunnossa.

1220
01:15:59,693 --> 01:16:01,896
Tule, Curtis,
pidätä hengitystäsi, jätkä. Vittu!

1221
01:16:02,763 --> 01:16:04,832
Sulje silmäsi. Kunnossa.

1222
01:16:04,865 --> 01:16:08,002
Oi, rakastan sitä ryyppäämistä, se on mukavaa.

1223
01:16:20,915 --> 01:16:24,218
Hei, tarvitsetko kyydin?
Joo, tarvitsetko kyydin?

1224
01:16:25,119 --> 01:16:26,587
Ross!

1225
01:17:09,430 --> 01:17:11,265
Höhö, kusipää.

1226
01:17:25,880 --> 01:17:28,983
- Hei.
- FBI:n kyberrikokset ovat ottaneet tutkinnan haltuunsa.

1227
01:17:29,016 --> 01:17:31,385
Hyvä. Pidä vitun puhelinta.
Minulla on koko tapaus tässä.

1228
01:17:31,418 --> 01:17:33,220
Mikä se nyt sitten onkaan,
käännä se Tarbellille.

1229
01:17:33,254 --> 01:17:35,022
Ei, kuule minua.
Haluat nähdä tämän.

1230
01:17:35,055 --> 01:17:36,290
- Luota minuun.
- Ei, en ole. Ei pöydällä.

1231
01:17:36,323 --> 01:17:37,958
- Ei pöytää.
- Tule tänne.

1232
01:17:37,992 --> 01:17:39,827
- Kuule, Rick...
- Sain miehen kuoliaaksi.

1233
01:17:39,860 --> 01:17:41,428
- Odota.
- Rick!

1234
01:17:41,462 --> 01:17:43,464
- Se on vain... Odota.
- Minulla ei ole aikaa.

1235
01:17:43,497 --> 01:17:45,199
Tämä osasto
hänellä ei ole rahaa, okei

1236
01:17:45,232 --> 01:17:46,767
opettamaan sinua
miten lainvalvonta toimii

1237
01:17:46,800 --> 01:17:48,068
2000-luvulla.

1238
01:17:48,102 --> 01:17:49,403
Joten ota käsinkirjoitetut muistiinpanosi,

1239
01:17:49,436 --> 01:17:50,771
työnnä ne Brownwelliin

1240
01:17:50,804 --> 01:17:52,173
ja luovuta se Tarbellille.

1241
01:17:52,206 --> 01:17:53,274
- Okei?
- Vain... Tule.

1242
01:17:53,307 --> 01:17:54,742
Luota minuun. Katso tätä. vain...

1243
01:17:54,775 --> 01:17:55,809
Sanon sen uudelleen.

1244
01:17:58,312 --> 01:17:59,780
Ulos!

1245
01:18:02,249 --> 01:18:05,186
Hei, se on Shields.
Kyberrikoksissa.

1246
01:18:06,787 --> 01:18:08,055
Joo, hanki minulle Johnson.

1247
01:18:09,190 --> 01:18:10,791
Hyvä on,
niin hanki minulle Hanson.

1248
01:18:12,426 --> 01:18:13,928
Tuo minulle joku tänne, okei?

1249
01:18:16,030 --> 01:18:18,799
<i>Tämä on Seitsemän uutista.</i>

1250
01:18:18,832 --> 01:18:21,001
<i>Tänä iltana, 16-vuotias
Preston Bridge</i>

1251
01:18:21,035 --> 01:18:23,037
<i>juhli
koulujuhlansa jälkeen</i>

1252
01:18:23,070 --> 01:18:25,873
<i>ennen kuin hän putosi
toisen kerroksen parvekkeelta.</i>

1253
01:18:25,906 --> 01:18:28,709
<i>Hänen perheensä
en vieläkään voi uskoa, että hän on poissa.</i>

1254
01:18:29,210 --> 01:18:32,413
Haluaisin vain todella mielelläni
nähnyt, mikä hänestä tuli.

1255
01:18:33,214 --> 01:18:36,984
<i>Synteettinen LSD
killed Preston ostettiin verkosta.</i>

1256
01:18:37,017 --> 01:18:39,987
<i>Niin voimakas,
se sai hänet ajattelemaan osaavansa lentää.</i>

1257
01:18:40,020 --> 01:18:43,424
<i>Hän putosi parvekkeelta ja
sai hirvittäviä päävammoja.</i>

1258
01:18:43,457 --> 01:18:45,292
<i>Liittovaltion hallitus...</i>

1259
01:18:48,896 --> 01:18:50,264
- Hei.
- Hei.

1260
01:18:51,465 --> 01:18:53,267
- Äiti ja isä soittivat.
- Ai niin?

1261
01:18:53,300 --> 01:18:55,102
Kyllä, he olivat vain
kysyä kuinka voit.

1262
01:18:55,803 --> 01:18:56,937
Mitä sanoit?

1263
01:18:56,971 --> 01:18:58,105
Että rakastan kun olet täällä.

1264
01:18:59,406 --> 01:19:01,041
On hienoa olla täällä.

1265
01:19:03,277 --> 01:19:04,845
Miksi pidät
kannettavan tietokoneen sulkeminen

1266
01:19:04,878 --> 01:19:06,413
aina kun kävelen ohi?

1267
01:19:07,248 --> 01:19:08,382
Minä en.

1268
01:19:08,816 --> 01:19:10,451
Ja, Ross,
sinä teet.

1269
01:19:11,752 --> 01:19:17,124
En taida edes huomata sitä. Se on vain
arkaluonteisia tietoja.

1270
01:19:17,157 --> 01:19:19,159
Vau, näytät isältä
kun valehtelet.

1271
01:19:22,863 --> 01:19:25,132
Hei, mitä ikinä tapahtuukaan,
voit kertoa minulle.

1272
01:19:30,437 --> 01:19:32,306
Mitään ei tapahdu, Cally.

1273
01:19:32,940 --> 01:19:35,242
Hyvä on, tiedätkö,
haluatko pelleillä minua, mitä tahansa.

1274
01:19:35,276 --> 01:19:37,579
Älä vain valehtele
itsellesi, Ross,

1275
01:19:37,612 --> 01:19:39,480
koska niin eksyt.

1276
01:21:03,063 --> 01:21:04,431
Shh

1277
01:21:08,168 --> 01:21:10,170
Mikä hätänä?
Näkeekö hän painajaista?

1278
01:21:11,071 --> 01:21:13,173
- Hän ei saanut stipendiä.
- Mitä?

1279
01:21:13,207 --> 01:21:15,876
Miksi ei? Etkö sinä
laita hakemus sisään?

1280
01:21:16,443 --> 01:21:20,013
Laitoin hakemuksen. Et tehnyt
tule haastatteluun.

1281
01:21:20,047 --> 01:21:23,050
Paska. Vittu.
Vittu, unohdin. Paska.

1282
01:21:24,051 --> 01:21:25,553
En selvinnyt.

1283
01:21:25,587 --> 01:21:29,156
Ei hätää.
Ei hätää, maapähkinä. Hei.

1284
01:21:30,457 --> 01:21:32,159
Voinko silti mennä?

1285
01:21:33,961 --> 01:21:35,095
Mene nukkumaan.

1286
01:21:54,982 --> 01:21:57,217
Voi vittu, rakas. Mitä vittua
käytkö täällä?

1287
01:21:57,251 --> 01:21:59,319
Älä sotke housujasi.
En jää, okei?

1288
01:22:00,655 --> 01:22:05,125
<i>Vain... Kuuntele,
miten vaihdan sen? Bitcoineja.</i>

1289
01:22:05,593 --> 01:22:06,661
Miten minä...

1290
01:22:08,028 --> 01:22:09,329
Henkilökohtainen
tai ammatillisista syistä?

1291
01:22:09,363 --> 01:22:10,565
Vastaa kysymykseen.

1292
01:22:11,900 --> 01:22:15,703
<i>Joo, ylität tämän vitun rajan,
Bowden, paluuta ei ole, joo.</i>

1293
01:22:15,737 --> 01:22:17,971
<i>Katso, sain sen alle
hallinta, sopiiko?</i>

1294
01:22:18,005 --> 01:22:19,641
<i>Tiedän, että heillä on
vitun rahat.</i>

1295
01:22:19,674 --> 01:22:21,308
<i>He eivät huomaa
kun se on poissa,</i>

1296
01:22:21,341 --> 01:22:23,977
niin, ole hyvä,
vastaa kysymykseen.

1297
01:22:24,612 --> 01:22:25,713
Anna minulle päivä.

1298
01:22:25,747 --> 01:22:27,080
Mitä varten?

1299
01:22:28,148 --> 01:22:30,652
Jotta se olisi vihreä,
kusipää.

1300
01:22:30,685 --> 01:22:32,219
Kunnossa.

1301
01:22:36,190 --> 01:22:38,992
Varmasti
tästä paskasta, jooko?

1302
01:22:39,026 --> 01:22:40,595
Vaihda vain, okei?

1303
01:23:02,650 --> 01:23:06,721
<i>Nimettömyyden esirippu on olemassa
salassa, joka kattaa kaiken</i>

1304
01:23:06,754 --> 01:23:09,490
<i>se jatkuu
kulissien takana täällä.</i>

1305
01:23:09,524 --> 01:23:13,728
<i>Mutta minun on pysyttävä jatkuvasti päällä
pyrkimys pysyä valtion edellä.</i>

1306
01:23:13,761 --> 01:23:17,765
<i>Tiedän, että tämä koko markkina on
Minuun osoittamasi luottamuksen perusteella</i>

1307
01:23:17,799 --> 01:23:20,267
<i>enkä ota sitä kevyesti.</i>

1308
01:23:20,300 --> 01:23:22,770
<i>Näin sen,
olemme kaikki pelaajia</i>

1309
01:23:22,804 --> 01:23:27,174
<i>jossakin, joka on kasvanut
kuin kukaan meistä.</i>

1310
01:23:27,207 --> 01:23:30,578
<i>Nostan päätäni harvoin
tarpeeksi kauan ottaakseen sisään</i>

1311
01:23:30,612 --> 01:23:32,580
<i>miten mahtavaa
kaikki tämä on.</i>

1312
01:23:34,414 --> 01:23:36,250
<i>Minulla ei ole ketään
jakaa ajatukseni</i>

1313
01:23:36,283 --> 01:23:37,785
<i>fyysisessä tilassa.</i>

1314
01:23:37,819 --> 01:23:39,453
<i>Turvallisuus ei
salli sen enää.</i>

1315
01:23:41,455 --> 01:23:44,526
<i>Joten, kiitos kuuntelusta.</i>

1316
01:23:48,195 --> 01:23:50,497
Tämä kaveri on selvästi itseoppinut.
Vaikka hän korjasi sen,

1317
01:23:50,532 --> 01:23:53,601
voisimme lukea edellisen version
alla. Hienoa työtä, Kim. Kunnossa.

1318
01:23:53,635 --> 01:23:55,402
Voi helvetti. Mitä, Bowden?

1319
01:23:55,435 --> 01:23:57,371
Minulle kerrottiin
antaa sinulle tämän.

1320
01:23:57,404 --> 01:23:59,373
Laita se jonnekin.

1321
01:23:59,406 --> 01:24:04,378
Hyvät naiset ja herrat,
Silk Road -palvelimen IP-osoite.

1322
01:24:07,214 --> 01:24:09,483
- Paska.
- Selvä, mene töihin.

1323
01:24:11,385 --> 01:24:12,854
Kim,
onko meillä fyysistä osoitetta?

1324
01:24:12,887 --> 01:24:14,789
Hän on isännöity
palvelinfarmi Islannissa.

1325
01:24:14,822 --> 01:24:17,190
Okei, soitan AUSA:lle.

1326
01:24:17,224 --> 01:24:19,493
Ja 24 tunnin sisällä
seuraamme tätä kaveria reaaliajassa.

1327
01:24:21,395 --> 01:24:23,598
- Hei, entä jos se on myös salattuja keskusteluja?
- Häh?

1328
01:24:23,631 --> 01:24:26,333
Ei. Mutta kun me katkeamme
hän, me takavarikoimme hänen kannettavan tietokoneensa,

1329
01:24:26,366 --> 01:24:27,735
ja sitten saamme kaiken.

1330
01:24:27,769 --> 01:24:29,771
Kaikki, joiden kanssa hän oli koskaan tekemisissä.

1331
01:24:31,873 --> 01:24:35,075
...Islanti, asetat hänet syytteeseen oikein
tässä ja minun on nyt vahvistettava.

1332
01:24:36,243 --> 01:24:37,712
Pienellä tuurilla,
me teemme sen.

1333
01:24:54,328 --> 01:24:55,830
Hei. Tarvitsen apuasi
jollakin.

1334
01:24:55,863 --> 01:24:57,397
Etkö koputa?

1335
01:24:57,999 --> 01:25:01,435
Katso, se ei ole salaisuus sinä ja
En näe silmästä silmään, okei?

1336
01:25:01,903 --> 01:25:05,740
- Ei.
- Tiedän, että tiedät, että luulen sinun olevan...

1337
01:25:06,808 --> 01:25:07,875
No, sinä olet kusipää.

1338
01:25:08,610 --> 01:25:10,778
Joo.

1339
01:25:10,812 --> 01:25:15,382
Mutta Tarbell on isompi muna,
ja kuulen, että hän on saattanut löytää DPR:n.

1340
01:25:15,415 --> 01:25:17,150
- Joo.
- Joo.

1341
01:25:17,184 --> 01:25:18,519
- Hän ei ole sanonut minulle mitään.
- Hän ei haluaisi.

1342
01:25:18,553 --> 01:25:20,454
Mutta minulla on lähde
toimistolla.

1343
01:25:20,487 --> 01:25:22,189
Siellä on kuulemma lapsi
väärennettyjen passien tilaaminen

1344
01:25:22,222 --> 01:25:23,591
San Franciscossa...

1345
01:25:24,424 --> 01:25:26,493
nimellä Josh Terrey.

1346
01:25:28,563 --> 01:25:30,163
- Josh Terrey.
- Joo.

1347
01:25:30,197 --> 01:25:32,366
- San Franciscossa.
- Joo.

1348
01:25:32,399 --> 01:25:36,169
Kotimaan turvallisuus on saanut hänet
24 tunnin valvonnassa.

1349
01:25:37,605 --> 01:25:38,940
Joten mitä haluat
minulta?

1350
01:25:38,973 --> 01:25:40,642
Sinulla on ketään maassa
siellä

1351
01:25:40,675 --> 01:25:42,209
kuka voisi pystyä
tarkistamaan sen puolestamme?

1352
01:25:42,810 --> 01:25:44,779
Saada meidät peliin?

1353
01:25:44,812 --> 01:25:47,515
Mutta ajattelit saappaat jalassa
maa oli ajanhukkaa.

1354
01:25:47,949 --> 01:25:49,517
Kutsu sitä poikkeukseksi,
oikein?

1355
01:25:51,919 --> 01:25:53,721
Joo.

1356
01:25:53,755 --> 01:25:57,324
No, se on vain liian huono
että olen kusipää.

1357
01:25:58,126 --> 01:26:01,696
Todellinen häpeä.
Aivan helvetin häpeä.

1358
01:26:14,842 --> 01:26:16,476
Kolme päivää
istuu tämän pätkän päällä.

1359
01:26:16,911 --> 01:26:19,514
Olen kateissa
lapseni PONY-liigan pudotuspeleissä.

1360
01:26:19,547 --> 01:26:21,749
Paketti on hänen ovella.
Ei ole kuin hän ei tietäisi sen olevan siellä.

1361
01:26:21,783 --> 01:26:22,950
Jaksetaan hänet.

1362
01:26:22,984 --> 01:26:24,484
Kyllä, rouva.

1363
01:26:43,871 --> 01:26:45,606
- Hei.
- Hei.

1364
01:26:46,974 --> 01:26:48,543
- Luulen, että sinulla on väärä osoite.
- Ei.

1365
01:26:49,777 --> 01:26:51,244
Olen Nob.

1366
01:26:52,947 --> 01:26:54,448
Joo, astu sivuun.

1367
01:26:55,717 --> 01:26:57,417
- Kuinka löysit minut?
- Sulje ovi.

1368
01:27:03,423 --> 01:27:05,660
- Kuinka löysit minut?
- Kuinka vitun vanha olet, jätkä?

1369
01:27:06,259 --> 01:27:07,762
- Kaksikymmentäseitsemän.
- Niin?

1370
01:27:08,361 --> 01:27:10,230
- Joo.
- Oletko ajellut pitkään?

1371
01:27:10,865 --> 01:27:11,933
Mitä?

1372
01:27:12,800 --> 01:27:15,570
Sinulla on kaksi liittovaltion agenttia
merkitsemätön kadun toisella puolella.

1373
01:27:16,037 --> 01:27:18,539
- He ovat täällä pidättämään sinut...
- Odota. Mitäpä...

1374
01:27:18,573 --> 01:27:23,578
Shh... väärennettyjen passien tilaaminen
pois Silkkitieltä. Joo.

1375
01:27:23,611 --> 01:27:27,481
Kun he koputtavat siihen oveen,
tämän aiot kertoa heille.

1376
01:27:32,620 --> 01:27:33,988
Joshua Terrey?

1377
01:27:34,021 --> 01:27:35,656
- Joo.
- Agentti Conroy.

1378
01:27:35,690 --> 01:27:37,859
Kotimaan turvallisuus.
Tämä on agentti Ramirez.

1379
01:27:37,892 --> 01:27:38,926
Tämä kuuluu sinulle?

1380
01:27:39,359 --> 01:27:41,896
Sisältää väärennettyjä henkilökortteja
ja passit.

1381
01:27:41,929 --> 01:27:43,664
Tiedätkö siitä mitään?

1382
01:27:47,935 --> 01:27:49,670
Voinko nähdä sen hetken?

1383
01:27:50,838 --> 01:27:51,906
Joo.

1384
01:27:52,707 --> 01:27:56,878
Paska. No, se sanoo oikein
siellä "Allekirjoitusta ei tarvita."

1385
01:27:56,911 --> 01:27:59,714
Eli en ole
ottanut sen haltuunsa.

1386
01:28:00,347 --> 01:28:02,784
Siksi koputit
potkaisun sijaan.

1387
01:28:04,986 --> 01:28:10,825
No, kuka tahansa olisi voinut tilata sen
tiedäthän, esimerkiksi Silkkitien varrella.

1388
01:28:10,858 --> 01:28:12,527
Kuviesi kanssa?

1389
01:28:13,661 --> 01:28:18,800
- Se on vapaa maa. Nyt, ö...
- jos annat anteeksi...

1390
01:28:19,267 --> 01:28:22,837
Anteeksi, etten voinut auttaa teitä
ulos, mutta minulla on työtä tehtävänä.

1391
01:28:23,503 --> 01:28:24,739
Mukavaa päivää.

1392
01:28:34,749 --> 01:28:36,617
- Vitun paska.
- Joo.

1393
01:28:39,654 --> 01:28:40,822
Mitä nyt?

1394
01:28:40,855 --> 01:28:41,889
nyt...

1395
01:28:43,090 --> 01:28:45,425
sinä poistat
meidän vitun chat-historiamme.

1396
01:28:46,527 --> 01:28:47,562
Joo.

1397
01:28:47,595 --> 01:28:48,696
- Kuten nyt.
- Joo.

1398
01:28:48,729 --> 01:28:50,497
- Tee se.
- Joo. vain...

1399
01:28:55,570 --> 01:28:57,337
sinä luulet
onko tämä paska peli?

1400
01:28:59,540 --> 01:29:02,743
- Kaikki.
- Joo. Anna minulle hetki.

1401
01:29:02,777 --> 01:29:04,145
Luuletko, että olen
kaatuuko sinun takiasi?

1402
01:29:04,178 --> 01:29:05,746
En mene alas
sinun takiasi.

1403
01:29:06,180 --> 01:29:08,516
Se on poissa. Se on tehty.

1404
01:29:09,016 --> 01:29:10,450
Vitun parempi olla.

1405
01:29:13,087 --> 01:29:16,791
Seuraavalla kerralla
älä vain ole noin fiksu perse.

1406
01:29:20,728 --> 01:29:21,996
Joo.

1407
01:29:39,814 --> 01:29:41,115
Vittu!

1408
01:29:47,755 --> 01:29:48,990
Vittu!

1409
01:30:10,578 --> 01:30:12,747
Mitä teet siellä, Rayford?
Hankaatko sen pois?

1410
01:30:14,749 --> 01:30:17,218
Parempi olla kertomatta
menetit Bitcoinini, Ray.

1411
01:30:24,091 --> 01:30:25,893
"Älä kompastu.

1412
01:30:27,028 --> 01:30:28,663
Sain selkäsi."

1413
01:30:39,073 --> 01:30:42,810
Sinä vittu,
ihastuttava cocksucker. Vittu.

1414
01:30:45,880 --> 01:30:47,615
Vittu se on?

1415
01:30:47,648 --> 01:30:50,151
- Se on 37K.
- Kolmekymmentäseitsemän K?

1416
01:30:50,184 --> 01:30:52,753
Kaveri, minulla oli 200K
Bitcoin-lompakossani.

1417
01:30:52,787 --> 01:30:55,488
No, se ei ole minun vikani, että Bitcoin
mennyt ylös ja alas ja paskaa.

1418
01:30:55,523 --> 01:30:57,091
Se on helvetin epävakaa.

1419
01:30:58,960 --> 01:31:00,493
Ei edes
kestää minua vuoden.

1420
01:31:01,228 --> 01:31:03,597
Opintomaksu on 40 euroa.

1421
01:31:04,031 --> 01:31:07,735
- Äiti. Uskomatonta.
- Vitun neljäkymmentä grandia?

1422
01:31:07,768 --> 01:31:10,871
Luulin, että lapsesi oli mukana
esikoulu, juu. Paska.

1423
01:31:11,539 --> 01:31:14,942
En välitä. Saa nähdä miten
meillä on paljon aikaa neuvotella.

1424
01:31:17,545 --> 01:31:20,982
- Tarbell.
- Onko Islannin suurlähetystöstä mitään sanottavaa?

1425
01:31:21,015 --> 01:31:24,151
Kaverini ovat matkalla Reykjavikiin
tunti. Kun se menee, se menee nopeasti.

1426
01:31:24,185 --> 01:31:26,187
<i>Kuinka kauan
kunnes hänen palvelimensa peilataan?</i>

1427
01:31:26,220 --> 01:31:28,022
Kaksitoista tuntia siitä, kun he
osui Thor Data Centeriin.

1428
01:31:28,055 --> 01:31:30,825
Ja se on mitä,
seitsemän, kahdeksan tunnin lento?

1429
01:31:30,858 --> 01:31:32,693
Mikä sinä olet, matkatoimisto?

1430
01:31:32,727 --> 01:31:34,128
<i>Ei, mies. Vain näkemällä
jos tarvitset varmuuskopion.</i>

1431
01:31:34,161 --> 01:31:36,764
Negatiivinen, Bowden.
Vitun kaveri.

1432
01:31:38,332 --> 01:31:39,900
Meillä on 19 tuntia.

1433
01:31:39,934 --> 01:31:40,968
Mitä sitten?

1434
01:31:43,037 --> 01:31:45,106
Sitten hoidan perhettäni.

1435
01:31:45,139 --> 01:31:48,142
Luo uusi käyttäjäprofiili käyttäjälle
minä, ystävällinen kemisti.

1436
01:31:48,175 --> 01:31:50,111
Paska. Bowden,
tiedätkö jotain, vai mitä?

1437
01:31:50,144 --> 01:31:51,579
Hmm.

1438
01:31:52,413 --> 01:31:55,282
Hän haluaa naida minua perseeseen,
hän voi maksaa etuoikeudesta.

1439
01:32:09,830 --> 01:32:11,198
Vitun paskaa.

1440
01:32:17,238 --> 01:32:20,941
- Ei, ei.
- Paskaa.

1441
01:32:20,975 --> 01:32:24,011
Ah. Minä aion
lähetä sinulle jotain, ok?

1442
01:32:24,045 --> 01:32:25,880
Lähetä hänelle tämä.

1443
01:32:27,148 --> 01:32:29,550
Onko se
hänen vitun IP-osoitteensa, jooko?

1444
01:32:30,017 --> 01:32:31,285
Se herättää hänet.

1445
01:32:39,193 --> 01:32:40,227
Paska.

1446
01:32:57,778 --> 01:32:59,280
Mikä on niin hauskaa, jätkä?

1447
01:32:59,313 --> 01:33:01,749
Olemme vitun kiipeämisessä,
tiedätkö, eikö?

1448
01:33:01,782 --> 01:33:03,250
No, se on enemmän kuin
shakedown, muistatko?

1449
01:33:03,284 --> 01:33:04,318
Luulen niin.

1450
01:33:09,857 --> 01:33:11,692
Vittu joo,
Teen kansainvälisiä töitä.

1451
01:33:13,260 --> 01:33:15,863
Ystävällinen vitun kemisti
British Columbiasta.

1452
01:33:15,896 --> 01:33:17,765
Taidan tuntea siellä pyöräilijän

1453
01:33:17,798 --> 01:33:19,200
joka voisi hoitaa asioita.

1454
01:33:21,035 --> 01:33:24,705
Haluan sinun määrittävän toisen käyttäjän
profiili, RedWhiteAndBlue.

1455
01:33:24,738 --> 01:33:27,241
Vitun Bowden,
kivikylmä rikollinen.

1456
01:33:27,875 --> 01:33:29,877
Kun vitussa
opitko miten se tehdään?

1457
01:33:29,910 --> 01:33:32,279
<i>Hei, se on Cally. Öh...</i>

1458
01:33:32,313 --> 01:33:35,149
<i>Olemme täällä ravintolassa,
ja se on kaunis.</i>

1459
01:33:35,182 --> 01:33:37,818
<i>Eikä minulla ole aavistustakaan</i>
<i>missä olet.</i>

1460
01:33:38,553 --> 01:33:41,956
<i>Isällä on todella nälkä.
Ole hyvä ja pidä kiirettä. Okei, rakastan sinua, hei.</i>

1461
01:33:42,490 --> 01:33:43,924
Olet päämies...

1462
01:33:44,458 --> 01:33:46,227
Hei, anteeksi, että olen myöhässä.

1463
01:33:46,260 --> 01:33:49,196
- Hei, kultaseni. Hei.
- Hei.

1464
01:33:49,864 --> 01:33:52,700
- Näytät upealta.
- Näytät stressaantuneelta.

1465
01:33:52,733 --> 01:33:54,935
Voi ei.
Se on vain työjuttua, tiedätkö?

1466
01:33:56,003 --> 01:33:58,172
Miten lento meni? Voi.

1467
01:33:58,672 --> 01:34:01,075
En tiedä miksi tuhlasit
rahaa bisnesluokassa.

1468
01:34:03,911 --> 01:34:08,249
Öh... No, varaus on minun nimeni alla.
Ulbricht.

1469
01:34:09,750 --> 01:34:11,118
Seuraa minua.

1470
01:34:11,152 --> 01:34:12,786
Kuulkaa, nähdään
siellä.

1471
01:34:12,820 --> 01:34:13,921
- Okei?
- Okei.

1472
01:34:14,523 --> 01:34:16,290
- Voitko hyvin?
- Joo.

1473
01:34:17,324 --> 01:34:19,827
- Oletko varma?
- Joo. Ei, olen hyvä.

1474
01:34:19,860 --> 01:34:22,696
Kunnossa.
Älä anna minun rasittaa sitä.

1475
01:34:41,782 --> 01:34:43,350
Kylmä, narttu. Kylmä.

1476
01:34:43,384 --> 01:34:46,420
- Ole hyvä.
- Vittu, jätkä.

1477
01:34:48,189 --> 01:34:50,124
Vittu, lyö häntä kuitenkin takaisin.

1478
01:35:04,438 --> 01:35:05,472
Voimme vain tilata.

1479
01:35:05,507 --> 01:35:07,741
Ei. Odotetaan häntä.

1480
01:35:36,804 --> 01:35:38,839
Saimme hänet. Mennään.

1481
01:35:40,174 --> 01:35:42,076
Matti, kusipää.

1482
01:35:48,882 --> 01:35:50,384
Täältä hän tulee.
Odotamme.

1483
01:35:50,417 --> 01:35:51,885
Olen pahoillani siitä.

1484
01:35:53,053 --> 01:35:56,156
Työ on ollut... hullua.

1485
01:35:58,826 --> 01:36:00,227
Hei.

1486
01:36:02,997 --> 01:36:05,366
Olen todella ylpeä sinusta
ja kuinka kovasti työskentelet.

1487
01:36:08,202 --> 01:36:10,271
Luulen, että löysit asian.

1488
01:36:12,940 --> 01:36:14,174
Joo.

1489
01:37:17,171 --> 01:37:19,541
Miten helvetissä
syötkö sitä paskaa, jooko?

1490
01:37:19,574 --> 01:37:22,209
- Vittu, joka sinulla on karhun kynsiä vastaan, vai mitä?
- Vitun inhottavaa.

1491
01:37:22,677 --> 01:37:26,447
Sinulla ei ole edes vitun puolitoista
tässä paska-munkkikaupassa.

1492
01:37:26,480 --> 01:37:28,382
Vittu tämä on?

1493
01:37:28,415 --> 01:37:30,951
Soitat minut tänne katsomaan
syötkö vitun karhun kynsiä?

1494
01:37:36,558 --> 01:37:38,459
Haluan sinut
antaa sen Sandylle.

1495
01:37:45,299 --> 01:37:47,501
Voisit silti poistua
tämän alta, eikö?

1496
01:37:47,935 --> 01:37:49,403
Oikein.

1497
01:37:51,071 --> 01:37:52,373
Väsynyt, mies.

1498
01:37:54,208 --> 01:37:55,442
"Väsynyt, mies."

1499
01:37:57,177 --> 01:37:59,046
Älä anna periksi, Rick.

1500
01:37:59,079 --> 01:38:01,014
Tiedätkö, mies...

1501
01:38:02,282 --> 01:38:03,618
Olin väärässä sinusta.

1502
01:38:05,620 --> 01:38:07,087
Olet ystävä.

1503
01:38:10,625 --> 01:38:12,025
Älä petä minua.

1504
01:38:37,184 --> 01:38:39,486
Hän on liikkeellä.
Hän sai kannettavan tietokoneen mukanaan.

1505
01:38:39,521 --> 01:38:41,021
<i>Mihin suuntaan hän on tulossa?</i>

1506
01:38:42,657 --> 01:38:44,191
Juuri sinulle.

1507
01:38:44,692 --> 01:38:46,059
Vittu.

1508
01:38:51,031 --> 01:38:52,534
Kuinka voin auttaa?

1509
01:38:52,567 --> 01:38:55,102
- Jäätee, kiitos.
- Totta kai. Se maksaa kolme dollaria.

1510
01:39:01,175 --> 01:39:03,545
- Pidä vaihto.
- Kiitos.

1511
01:39:15,289 --> 01:39:16,490
Häneen.

1512
01:39:17,625 --> 01:39:20,093
<i>Sininen huppari, farkut,
varvastossut,</i>

1513
01:39:20,127 --> 01:39:22,162
<i>jalan, länteen
kohti kohdepaikkaa.</i>

1514
01:39:22,196 --> 01:39:24,431
<i>Annan hänen mennä,
vahvista, kun sinulla on visuaalinen kuva.</i>

1515
01:39:28,670 --> 01:39:31,271
<i>Vuosia,
Olin turhautunut</i>

1516
01:39:31,305 --> 01:39:33,508
<i>millä näytti olevan
ylitsepääsemättömät esteet</i>

1517
01:39:33,541 --> 01:39:38,145
<i>maailman välissä sellaisena kuin se on
ja haluamani maailma.</i>

1518
01:39:38,178 --> 01:39:43,551
<i>Joten, aloin tehdä verkkosivustoa, jossa ihmiset
voi ostaa ja myydä mitä tahansa nimettömästi.</i>

1519
01:39:44,418 --> 01:39:47,755
<i>Rakensin sen, koska ajattelen
vapauden tavoittelu</i>

1520
01:39:47,789 --> 01:39:50,324
<i>on eniten
jalo inhimillinen yritys.</i>

1521
01:39:51,091 --> 01:39:53,327
<i>Tiesin, että valtio voisi yrittää
sen estämiseksi,</i>

1522
01:39:53,360 --> 01:39:56,063
<i>mutta jos emme koskaan yritä
koston pelossa,</i>

1523
01:39:56,096 --> 01:39:57,632
<i>Olemme jo hävinneet,
tiedätkö?</i>

1524
01:39:59,166 --> 01:40:01,301
<i>Silkkitie on noin
jotain paljon suurempaa</i>

1525
01:40:01,335 --> 01:40:03,470
<i>kuin peukaloida nenääsi
miehen luona.</i>

1526
01:40:04,806 --> 01:40:08,275
<i>Kyse on takaisinotosta
vapautemme.</i>

1527
01:40:08,308 --> 01:40:12,346
<i>Ja niin korpulta kuin se kuulostaakin,
Haluan vain katsoa elämääni taaksepäin</i>

1528
01:40:12,379 --> 01:40:15,382
<i>ja tiedän, että tein jotain
joka auttoi ihmisiä.</i>

1529
01:40:21,421 --> 01:40:24,526
Kukaan ei liiku ennen kuin lähden.
Hän ei kirjaudu sisään, me keskeytämme.

1530
01:40:24,559 --> 01:40:27,261
Ja toistan,
jos hän sulkee kannettavan tietokoneen,

1531
01:40:27,294 --> 01:40:29,162
<i>tiedot on salattu
ja meillä on paskaa.</i>

1532
01:40:30,030 --> 01:40:31,666
<i>Kaikki rauhoittukaa.</i>

1533
01:40:31,699 --> 01:40:33,635
Rauhoitu vain vittu.
Saimme tämän. Tässä mennään.

1534
01:40:33,668 --> 01:40:35,770
Okei, mennään
vastaanotto yhdellä.

1535
01:40:35,803 --> 01:40:38,238
Haluan nähdä valvontaa
kehä kolmessa tuolla.

1536
01:40:38,272 --> 01:40:40,575
Joo, pumppaa se yli.
Okei, meillä menee hyvin.

1537
01:40:40,608 --> 01:40:43,578
Zoomataan sinne.
Joo, se on hyvä. Joo.

1538
01:40:43,611 --> 01:40:45,279
Saimme hänet, vai mitä?

1539
01:40:45,312 --> 01:40:47,214
Paska menee alas
juuri nyt. Shush.

1540
01:40:47,247 --> 01:40:49,249
Kaikki valmiina? Tässä mennään.
Haetaan hänet.

1541
01:40:50,852 --> 01:40:54,421
Pidä, pidä.
Ghost 2:n mikrofoni ei ole päällä.

1542
01:40:54,454 --> 01:40:56,456
Vittuako nämä kaverit tekevät?

1543
01:40:56,490 --> 01:40:58,560
Mikä vitun Mikki
Onko tämä hiiren käyttö paskaa?

1544
01:40:58,593 --> 01:41:02,129
Vittu, Tarbell!
Selvä, alas visuaalisesti.

1545
01:41:04,866 --> 01:41:06,500
<i>Ghost 2, pidä paikkasi.</i>

1546
01:41:15,777 --> 01:41:17,579
Hei kuka vittu
soittaa hänelle?

1547
01:41:22,249 --> 01:41:23,651
Hei?

1548
01:41:23,685 --> 01:41:25,252
<i>Hei, poika, kuuntele.</i>

1549
01:41:25,954 --> 01:41:28,756
Kun täytät 50,
ja elämä ei ole selvinnyt

1550
01:41:28,790 --> 01:41:30,625
aivan niin kuin ajattelit
se olisi, kun olit 28,

1551
01:41:30,658 --> 01:41:32,594
<i>Haluan sinut
muistaakseni yksi asia.</i>

1552
01:41:34,361 --> 01:41:36,430
Pääsin luoksesi ensin,
älykäs perse.

1553
01:41:48,275 --> 01:41:51,411
Tee se, paskiainen.
Tule. Kirjaudu sisään.

1554
01:42:04,726 --> 01:42:06,259
Ja...

1555
01:42:11,633 --> 01:42:12,867
Nyt.

1556
01:42:14,301 --> 01:42:16,336
Huonosti elävä sikari!

1557
01:42:17,605 --> 01:42:19,306
- Hei.
- Jäädy, kusipää.

1558
01:42:19,339 --> 01:42:20,775
Takaisin pöydästä nyt.

1559
01:42:20,808 --> 01:42:22,409
Nosta kädet ylös. Mennä.

1560
01:42:24,746 --> 01:42:26,848
- Pysy siellä.
- Käänny ympäri ja katso minua.

1561
01:42:30,217 --> 01:42:31,853
- Älä liiku.
- Pää alas.

1562
01:42:31,886 --> 01:42:34,488
- Toistan, älä liiku.
- Pää alas.

1563
01:42:37,659 --> 01:42:39,259
Pysy siellä missä olet.
Kukaan ei liiku.

1564
01:42:40,028 --> 01:42:44,431
Pysy siellä, sir.
Älä liiku. Kädet ylös. Pää alas.

1565
01:42:44,464 --> 01:42:47,802
Pää alas. Jatka liikkumista.
Pää alas. Kääntyä ympäri.

1566
01:42:47,835 --> 01:42:51,806
Kääntyä ympäri! Polvillasi.
Polvillasi nyt!

1567
01:42:53,541 --> 01:42:55,175
Soitan sinulle takaisin.

1568
01:42:57,845 --> 01:42:59,346
Pelkkää paskaa...

1569
01:42:59,881 --> 01:43:03,450
Kun he tulevat, kun he
tule, ja he tulevat,

1570
01:43:04,184 --> 01:43:07,387
joku tuhatvuotinen kusipää, joka ajattelee
hän osaa tehdä työnsä paremmin kuin sinä...

1571
01:43:07,989 --> 01:43:10,992
En puhu Shieldsistä, en puhu
DEA:sta. Puhun Amerikasta.

1572
01:43:11,025 --> 01:43:13,493
Koko tämä maa on valloitettu
näiden pienten kusipäiden toimesta.

1573
01:43:13,528 --> 01:43:15,630
Ja kaikki he tietävät,
he oppivat näytöltä.

1574
01:43:16,363 --> 01:43:18,800
Ei tuijotta alas
aseen piippu.

1575
01:43:21,301 --> 01:43:22,937
Kokemuksella on väliä, Johnny.

1576
01:43:23,437 --> 01:43:25,907
Ja sinä, ennen kaikkea ihmiset,
sen pitäisi tietää.

1577
01:43:26,507 --> 01:43:30,812
Sinulla on koko rakennus täynnä meitä vanhoja
sotahevosia täällä. Joten kun ne tulevat...

1578
01:43:30,845 --> 01:43:34,281
- Bowden! Bowden!
- ...sinun tehtäväsi on suojella heitä.

1579
01:43:34,816 --> 01:43:37,652
Bowden! Bowden!

1580
01:43:38,586 --> 01:43:40,487
Älä anna sen kusipää hieroa minua.

1581
01:43:43,891 --> 01:43:45,993
Rick, käänny ympäri.
Kädet ylös.

1582
01:43:46,027 --> 01:43:48,228
Kädet, joissa näen ne.
Olet pidätettynä.

1583
01:43:49,197 --> 01:43:53,034
Ross Ulbricht, olet alapuolella
pidätys huumekaupasta,

1584
01:43:53,067 --> 01:43:55,970
rahanpesu ja salaliitto.

1585
01:43:59,372 --> 01:44:00,742
Se on ohi, poika.

1586
01:44:24,532 --> 01:44:25,767
<i>Oletko kunnossa?</i>

1587
01:44:27,367 --> 01:44:29,737
<i>Joo.</i>

1588
01:44:29,771 --> 01:44:30,805
- <i>Näytät hyvältä.</i>
- <i>Joo.</i>

1589
01:44:30,838 --> 01:44:32,006
Sinä myös.

1590
01:44:32,507 --> 01:44:34,842
- Niin? Sanotko vain niin?
- Ei. Mm-hmm.

1591
01:44:38,846 --> 01:44:40,380
Onko hän täällä?

1592
01:44:40,915 --> 01:44:43,084
- Joo. Kyllä, hän on siellä.
- Niin?

1593
01:44:43,117 --> 01:44:46,921
- Halusin puhua kanssasi ensin.
- Okei.

1594
01:44:46,954 --> 01:44:48,488
Oletko sinä...

1595
01:44:49,991 --> 01:44:51,025
Oletko...

1596
01:45:02,103 --> 01:45:03,838
<i>Joo, saimme sen.</i>

1597
01:45:11,546 --> 01:45:14,782
Kuuntele, olet aina
tulee Edien isä.

1598
01:45:20,121 --> 01:45:21,622
Hyvin?

1599
01:45:28,763 --> 01:45:32,700
- Ei hätää. Ei hätää.
- En tiedä.

1600
01:45:46,446 --> 01:45:47,849
- Hei.
- Hei.

1601
01:45:48,649 --> 01:45:49,717
Hei.

1602
01:45:51,586 --> 01:45:54,487
Hei. Voi maapähkinä.

1603
01:45:54,522 --> 01:45:55,556
Hei Dada.

1604
01:45:57,024 --> 01:45:58,458
Niin?

1605
01:46:02,930 --> 01:46:06,000
Voi luoja. Vau.
Katso sitä, vai mitä?

1606
01:46:06,033 --> 01:46:09,770
Äiti, näetkö sen?
Häh? Onko se yhteensopiva?

1607
01:46:10,338 --> 01:46:12,472
- Ei?
- Tein sen omalla tavallani.

1608
01:46:14,108 --> 01:46:17,377
Hyvä tyttö, maapähkinä.
Hyvä tyttö.

1609
01:46:18,546 --> 01:46:21,782
Eli uusi koulu, vai mitä?
Innoissaan?

1610
01:46:22,650 --> 01:46:26,453
Hermostunut? Vähän?
Ei, et ole hermostunut, ethän?

1611
01:46:26,486 --> 01:46:28,689
Ei, sinä olet iso tiikeri,
etkö ole?

1612
01:46:28,723 --> 01:46:31,959
No niin. Häh?

1613
01:46:34,095 --> 01:46:36,496
Luultavasti tekevät
kerro sinulle joitain asioita, maapähkinä.

1614
01:46:37,665 --> 01:46:39,867
He kertovat sinulle,
tulet kuulemaan joitain asioita, tiedäthän,

1615
01:46:39,901 --> 01:46:41,836
sanoa asioita kuten,
tiedätkö, elämä on...

1616
01:46:43,704 --> 01:46:45,573
elämä ei ole aina
musta ja valkoinen,

1617
01:46:45,606 --> 01:46:48,408
mutta tiedätkö, asiat ovat
sitä monimutkaisempi.

1618
01:46:49,110 --> 01:46:50,912
Kunnossa?

1619
01:46:50,945 --> 01:46:55,650
Mutta tässä on totuus.
Kunnossa?

1620
01:46:59,553 --> 01:47:02,590
Tässä maailmassa on hyvää ja pahaa.

1621
01:47:03,591 --> 01:47:07,762
Ja joskus sinun on tehtävä a
valinta, sinun on valittava puoli, okei?

1622
01:47:11,198 --> 01:47:13,701
Olen aina siellä
kertomaan sinulle tämän...

1623
01:47:17,104 --> 01:47:18,706
että sinua rakastetaan.

1624
01:47:23,611 --> 01:47:25,613
Rakastan sinua, isä.

1625
01:47:47,201 --> 01:47:49,170
Okei, kultaseni.

1626
01:48:07,922 --> 01:48:11,092
<i>Silk Roadin piti
tarkoituksena on antaa ihmisille vapaus</i>

1627
01:48:11,125 --> 01:48:15,997
<i>tekemään omat valintansa,
tavoittelemaan omaa onneaan.</i>

1628
01:48:17,665 --> 01:48:20,768
<i>Mutta minä opin sen
kun annat ihmisille vapauden,</i>

1629
01:48:21,569 --> 01:48:23,537
<i>et tiedä
mitä he tekevät sillä.</i>

1630
01:48:29,043 --> 01:48:33,781
<i>Teidän kunnianne, tiedän, että teidän täytyy
ota pois keskivuoteni,</i>

1631
01:48:33,814 --> 01:48:36,917
<i>mutta jätä minulle vanhuus.</i>

1632
01:48:38,085 --> 01:48:41,088
<i>Jätä pieni valo
tunnelin päässä,</i>

1633
01:48:42,056 --> 01:48:44,759
<i>syynä pysyä terveenä</i>

1634
01:48:44,792 --> 01:48:50,164
<i>syy haaveilla paremmista päivistä
edessä ja mahdollisuus lunastaa itseni...</i>

1635
01:48:53,134 --> 01:48:55,036
<i>ennen kuin tapaan tekijäni.</i>

1636
01:49:34,489 --> 01:49:39,489
Tarjoaa explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull